Dai Vaughan's Sister of the artist, set in the early 19th century, is a parallel fiction concerning a sister and brother, both talented artists. Interwoven with their story are fragments of other narratives - folk tales, let's call them - concerning siblings, language, creativity, the obstructions these come up against.