Los hombres no parten a la conquista de las estrellas porque ello se ha evidenciado impracticable. En su lugar envían informaciones capaces de crear en cualquier lugar las “células robots” que explorarán y enviarán a la Tierra los datos deseados. Pero esta aventura conduce a uno de los infiernos racionalizados más implacables que haya concebido la literatura de ciencia ficción. Franke mantiene la tradición de la utopía pesimista, característica de los escritores fantásticos alemanes.

I keep feeling this is less a fantasy than a prediction of the future of the sedentary western society.