Desde Ulrico Schmidl y don Pedro de Mendoza, el padre Paucke, Whitelocke, Darwin, Darío, Eugene O'Neill, Marcel Duchamp, Einstein, Le Corbusier, hasta los hermanos Durrell, Gassman, Pavarotti, Saramago y Madonna, este libro trata de las impresiones que los extranjeros han dejado de Buenos Aires a lo largo de casi cinco siglos. La mirada ajena puede ser penetrante como pocas. Las opiniones de hombres y mujeres de los más diversos orígenes, épocas e ideas nos devuelven una imagen insospechada de nosotros mismos. En tiempos coloniales abundaban la correspondencia de funcionarios y los diarios de viaje de los visitantes ocasionales. A los informes comerciales o de inteligencia, en el siglo XIX se sumaron las crónicas de los aventureros y de los profesionales contratados para modernizar el país: ingenieros, profesores, científicos, maestras. En la Argentina optimista del Centenario se multiplicaron los textos de propaganda. Luego vinieron los refugiados, y los intelectuales a explicarnos nuestro lugar en el mundo. Más tarde llegaron los periodistas y los artistas: músicos, cantantes líricos o rockeros, actores, escritores. Jorge Fondebrider ha recopilado un tesoro de testimonios del que surgen algunas constantes: el mal estado de las calles, el tráfico desbocado, el encanto de las mujeres, la negligencia, la inseguridad, la viveza, el humor, la melancolía. Aunque carezca de moraleja, La Buenos Aires ajena es un espejo en el que conviene contemplarse, porque invita a la reflexión. (Descripción del editor)