A diferencia de su contemporáneo, el joven Wells, que buscó en la ciencia la posibilidad de lo fantástico, Gustav Meyrink la buscó en la magia y en la superación de todo artificio mecánico. "Nada podemos hacer que no sea mágico", nos dice en "El cardenal Napellus"; sentencia que hubiera aprobado Novalis. (...)
Albert Soergel ha conjeturado que Meyrink empezó por sentir que el mundo es absurdo y que por consiguiente irreal. Estos conceptos se manifestaron primeramente en libros satíricos; luego, en libros fantásticos y atroces. Los tres relatos reunidos aquí prefiguran su obra capital, El Golem...

EL CARDENAL NAPELLUS

A diferencia de su contemporáneo,
el joven Wells que buscó en la ciencia
la posibilidad de lo fantástico,
Gustav Meyrink la buscó en la magia
y en la superación de todo artificio
mecánico. "Nada podemos hacer que
no sea mágico, nos dice en
El cardenal Napellus sentencia
que hubiera aprobado Novalis. .)
Albert Soergel ha conjeturado que
Meyrink empezó por sentir que el
mundo es absurdo y que por
consiguiente es irreal Estos conceptos
se manifestaron primeramente en
libros satíricos; luego, en libros
fantásticos y atroces. Los tres relatos
reunidos aquí prefiguran
su obra capital, El Golem...
Jorge Luis Borges