First edition published in French in April 1935. This edition, adapted to the needs of the British housewife by the staff of William Collins, Glasgow, and edited by Professor John Fuller of Strathclyde University, was published in 1967.