Die UdSSR fordert die Hilfe der Plutonium Police an. Ein Spezialist für Astronautik, Serge Glinka, ist spurlos verschwunden. Wie bedrohlich sein Verschwinden wirklich ist, wissen die Atompolizisten erst, als sie erfahren, daß er in der Lage ist, die Flugbahnen der großen Atomsatelliten zu manipulieren und gedroht hat, einen dieser Satelliten auf Rio de Janeiro herunterstürzen zu lassen, falls man seine Forderungen nicht erfüllt. Die Folgen wären gar nicht auszudenken.
Michail Borissow und Noboru Iwasa übernehmen den Fall. Aber dann passiert etwas, was die Welt in Angst und Schrecken versetzt. Glinka zündet einen dieser Atomsatelliten in seiner Umlaufbahn. Als Demonstation und Warnung zugleich ... (Rückentext)