Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... St. Clare's 03: Summer Term at St. Clare's (Original 1943; 2005. Auflage)von Enid Blyton (Autor)
Werk-InformationenHanni und Nanni, Bd.3, Hanni und Nanni in neuen Abenteuern von Enid Blyton (1943)
Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Twins Pat and Isabel are disappointed when they have to miss the first week of the new term. But they soon settle down again, and the summer term brings all sorts of excitement and several new girls, some of whom are less popular than others. Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)823.912Literature English & Old English literatures English fiction Modern Period 1901-1999 1901-1945Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |
Wie auch in den anderen Bänden läuft die Geschichte darauf hinaus, dass die Schülerinnen von St. Clares sich charakterlich entwickeln sollen - und da ist des den Lehrerinnen und Erzieherinnen lieber, sie übertreten die Regeln, stehen dazu und erkennen, warum sie sich besser anders verhalten hätten, als dass sie immer nur brav sind und dann meinen, die anderen verpetzen zu müssen. Und Standesdünkel, egal welcher Art, ist gar nicht gern gesehen.
Der Fokus des dritten Bands liegt stark auf der unterschiedlichen Entwicklung der "Neuen", Pat und Isabel sind im Prinzip nur der Ankerpunkt der Geschichte. Was dem (Wieder-)lesevergnügen keinen Abbruch tut, und im Vergleich mit meiner alten deutschen Version wird auch deutlich, dass das nicht einfach eine Übersetzung ist, sondern dass der Text für die deutsche Fassung angepasst wurde. ( )