In Frankrijk blijven de verkoopcijfers van dit album meestal enigszins achter bij die van de andere strips. De enige plausibele verklaring hiervoor houdt verband met de angstaanjagende omslag ervan, die sommigen misschien van de koop afhoudt. Toch geeft het veel plezier om over de goedgelovigheid van onze vrienden de Galliërs te meesmuilen. Elke gelijkenis met werkelijk bestaande …

Hoewel de talenten van de ziener Xynix nog bewezen moeten worden, wemelt het in deze strip van min of meer bewuste voorgevoelens over de toekomst. Zo zien we op pagina 10, in het laatste plaatje, de Galliërs opgesteld als in «De anatomische les» van Rembrandt die (uiteraard!) pas vele eeuwen later geschilderd zou worden. Verderop, op pagina 37, poseert het hele dorp, lang voor de uitvinding van het fototoestel. En hier en daar komen onze beide helden de druïde Informatix tegen. Ook het buitenhuis van Albert Uderzo is hier vereeuwigd, dat destijds nog niet bestond, ook al zouden de sindsdien door bewonderaars aangeboden menhirs anders kunnen doen geloven.

Gallien, år 50 før Kristus
Under et uvejr dukker en profet ved navn Prolix op. Han vil gerne spå om folks fremtid og den ser lys ud, hvis de kommer med noget godt til ham.
Miraculix er bortrejst, så Prolix har let spil, selv om han starter med at måtte slå sig ned i skoven udenfor landsbyen.
Godemine bliver spået at hendes mand er bestemt for en højere skæbne og gætter på at det er hendes bror Homøopatix, der vil optage ham i sit firma i Lutetia. Hun får Majestix til at forbyde Asterix og Obelix at komme i skoven, men det tager Obelix ikke så nøje på.
Prolix har ytret ønske om at spå i hundeindvolde, så Obelix og Idefix er specielt imod ham.
Romerne opdager også Prolix og han forsøger at finde ud af om de helst vil have en ægte eller en falsk profet. Det er ikke så let.
I det hele taget er han en elendig profet, hvilket jo viste sig allerede fra starten, da han blev overrasket af et uvejr.
Miraculix kommer tilbage fra druide-kongres og det er lige i tide, for profeten har spået at luften i gallerbyen er usund og derfor er næsten alle flygtet fra den. Miraculix brygger en virkelig fæl hørmer og skræmmer romerne væk, som ellers havde indtaget byen.
Han demonstrerer teknikken for borgerne og Asterix demonstrerer også at spåmanden ikke har styr på noget ved at hælde trylledrik på byens kvinder og sende dem hærgende gennem romerlejren.
Asterix viser sig som en sand profet for han har forudsagt festbanketten til slut. Trubadurix er bastet og bundet som sædvanlig.
Nogenlunde album, selv om historien er tynd. ( )

Si quieres conocer las supersticiones de los galos, este es el cómic adecuado ( )

Terrorisés par un violent orage, les habitants du village se sont réunis dans la hutte de leur chef. L'arrivée d'un étranger hautain vêtu d'une peau de bête provoque de prime abord la panique générale. Celui-ci prétend être un devin, et profitant de la crédulité de ses hôtes et de l'absence de leur druide, prend rapidement un ascendant considérable sur les villageois, à l'exception d'Astérix qui reste sceptique. Bientôt les Romains cherchent à tirer parti de la situation. ( )

Six out of ten. CBR format. On a dark and stormy night a Soothsayer arrives in town. Everyone believe his every word - except for Asterix of course. ( )