StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

The Collected Stories of Stefan Zweig von…
Lädt ...

The Collected Stories of Stefan Zweig (Original 2013; 2013. Auflage)

von Stefan Zweig (Autor)

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
267198,841 (4.17)7
In this magnificent collection of Stefan Zweig's short stories the very best and worst of human nature are captured with sharp observation, understanding and vivid empathy. Ranging from love and death to faith restored and hope regained, these stories present a master at work, at the top of his form. Perfectly paced and brimming with passion, these twenty-two tales from a master storyteller of the Twentieth Century are translated by the award-winning Anthea Bell. Deluxe, clothbound edition.… (mehr)
Mitglied:valkyrdeath
Titel:The Collected Stories of Stefan Zweig
Autoren:Stefan Zweig (Autor)
Info:Pushkin Press (2020), Edition: 01, 720 pages
Sammlungen:Deine Bibliothek, Physical Books, Noch zu lesen
Bewertung:
Tags:fiction, short stories

Werk-Informationen

The Collected Stories of Stefan Zweig von Stefan Zweig (2013)

Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

What an amazing collection of short stories this is. There are ten stories in all, each based on a moment when history turns on the action of an individual or event. The book I read after 'SS' was 'Chess Story' which is a short story that eased me into his unique style of storytelling, the anticipation, the angst that he conveys so well.

We are told of poor Grouchy’s insistence in sticking to the mandate from Napoleon, attempting to head off the Prussians whilst hearing the cannons of the battlefield in Waterloo in the distance; as Wellington scans the landscape for the imminent arrival of von Blucher and his troops, Napoleon scans in the same direction for Grouchy and his men who surely have heard the cannon and will overturn his instruction and rush to his aid.

Other stories cover how the Marseillaise became the French National Anthem, how Handel revived a flagging career, Lenin’s return to Russia from Switzerland through war-torn Europe and how Mahomet managed to penetrate the fortress that was Byzantium.

But my favourite is the story of Scott’s expedition to the South Pole. The description of his despair at discovering Amundsen’s flag already in the ground at the pole, his letter which he requests the next group send back to King Haakon of Norway to confirm the achievement and the perilous return journey, at its heart both treacherous weather and broken spirit are beautifully scripted and moved me to tears.

Some contributors appear a little baffled as to how one can praise the translation of a work while still holding the work itself in low esteem. The point is embodied in the tension that exists between the fluency and rhythm of the prose in the second language (at which Anthea Bell is extremely gifted) and the substance of what is being translated. I’ve read all of the stories in this collection both in German and English, and they’re both top-notch. ( )
  antao | Sep 24, 2020 |
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen

» Andere Autoren hinzufügen

AutorennameRolleArt des AutorsWerk?Status
Stefan ZweigHauptautoralle Ausgabenberechnet
Bell, AntheaÜbersetzerCo-Autoreinige Ausgabenbestätigt
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Zitate
Letzte Worte
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Originalsprache
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

In this magnificent collection of Stefan Zweig's short stories the very best and worst of human nature are captured with sharp observation, understanding and vivid empathy. Ranging from love and death to faith restored and hope regained, these stories present a master at work, at the top of his form. Perfectly paced and brimming with passion, these twenty-two tales from a master storyteller of the Twentieth Century are translated by the award-winning Anthea Bell. Deluxe, clothbound edition.

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Aktuelle Diskussionen

Keine

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Bewertung

Durchschnitt: (4.17)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 1
3.5 2
4 3
4.5 3
5 5

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 203,186,568 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar