Sobre el sustrato de la novela de amor y de aventuras, el último género que inventaron los griegos entre los siglos I y IV de nuestra era, cuando el mundo helenístico se había integrado políticamente al Imperio Romano, surge mil años después un remedo tardío de aquellos relatos: la novela bizantina, que florece entre los siglos XII y XIV y entre cuyos ejemplos más destacados se encuentra esta obra, de autor anónimo y compuesta probablemente en el siglo XIII. A caballo entre la novela romántica y la narración fantástica, en el relato --que narra las peripecias de una pareja de jóvenes amantes perseguidos por la Fortuna y sometidos a la tiranía de Eros--, elementos del cuento de hadas tradicional (el dragón, la manzana encantada, el castillo de oro) se mezclan con resonancias de la mitología clásica.
Dormida esta novela en la biblioteca de Leiden, reeditada en 1980, figura como una flor de la literatura fantástica. Un relato anónimo que Carlos García Gual, especialista en literatura clásica, devuelve con un regusto de cuento fantástico y romántico. La historia amorosa cuenta que Calímaco da muerte al dragón con el consejo de Crisórroe. Es por eso de la misma materia de "Las mil y una noches" o "Blancanieves", de las sagas anglosajonas o el hobbit tolkieniano. Sólo que en esta novela el amor lo justifica todo, y su final feliz, en el castillo donde Eros y el rey, destruye su maniqueísmo a fuerza de ingenuidad, a fuerza de magia, a fuerza de fantasía. ( )