StartseiteGruppenForumMehrZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.
Hide this

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

Lädt ...

Yamabuki (2013)

von Aki Shimazaki, Aki Shimazaki

Reihen: Au cœur du Yamato (5)

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
1611,073,794 (3.33)Keine
Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

Cinquième et dernier volet de la pentalogie "Au coeur du Yamato" qui reste sur la continuité des 2 derniers volumes. J'ai eu du mal à m'intéresser aux personnages, même si dans ce volume, l'histoire du couple formé par Aïko et Tsuyoshi est assez touchante avec une fin très sensible. Ce qui m'avait énormément plût dans la première série d'Aki Shimazaki,"Le poids des secrets" à savoir l'entremêlement des destins individuels avec l'histoire du Japon, les tragédies humaines mêlées aux tragédie des peuples, tout cela dans un style sobre, épuré mais donnant tout de même toute la profondeur psychologiques des personnages et de leur questionnement, cette fois-ci ne fonctionne pas. Etant peu captivé par l'histoire et les destinés des personnages, ma lecture m'a amené à m'interroger sur cette petite musique qui passe au fil des tomes sur la culture japonaise, les traditions ancestrales, la référence à l'auteur Mishima. Et puis j'en suis venu à me demander l'intérêt de placer de manière répétitive les expressions japonaises alors que le texte est écrit en français. Ce type de référence direct à une expression japonaise peut-être intéressant si la traduction ne permet pas d'englober le sens profond que relève le terme dans sa culture du pays... mais au vu des traductions données dans le glossaire à chaque fin de volume, j'ai eu l'impression parfois qu'il ne s'agissait que d'un effet de style pour donner une dimension profonde, intellectuelle au texte.
Finalement globalement déçu par rapport à ce que j'attendais et de mon souvenir enthousiaste de la série "Le poids des secrets". Aki Shimazaki se répète en moins bien. ( )
  folivier | Feb 17, 2019 |
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen

» Andere Autoren hinzufügen

AutorennameRolleArt des AutorsWerk?Status
Aki ShimazakiHauptautoralle Ausgabenberechnet
Shimazaki, AkiHauptautoralle Ausgabenbestätigt

Gehört zur Reihe

Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Wichtige Schauplätze
Wichtige Ereignisse
Zugehörige Filme
Preise und Auszeichnungen
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Zitate
Letzte Worte
Hinweis zur Identitätsklärung
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Bewertung

Durchschnitt: (3.33)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 1
3.5
4
4.5
5 1

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 163,477,204 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar