ELOGIO DE LA LOCURA

DEDICATORIA DE ERASMO DE ROTTERDAM
A SU AMIGO TOMÁS MORO

Salud.

Durante mi viaje de Italia a Inglaterra, que hice hace
poco, para no malgastar el tiempo en charlas triviales e
insípIdas mientras tuve que ir a caballo, algunas veces
solfa pensar en nuestros comunes estudios y me
complacía en el recuerdo de amigos amables y doctos
a los que iba a volver a ver y de entre los cuales, tú, mi
querido Moro, eras el que ocupabas el primer lugar.

En la ausencia, este recuerdo me deleitaba tanto como otras
veces tu compañía, qué puedo asegurarte que es lo que
me produce en el mundo más satisfacción; pero como
al cabo había de ocuparme de algo más que de recuerdos
y como quiera que la ocasión no era demasiado propicia
para meditaciones muy profundas, se me ocurrió
componer un Encomio de la Sandez. Ya te estoy oyendo
decir: “¿Qué Minerva te metió en esos trotes?”

En primer lugar, tu apellido, “Moro”, tan parecido a la palabra
“Moria” como distinto es su significado al que lo lleva,
pues según pública opinión no puede estar más lejos de
tal concepto.

Y además supuse que este entretenimiento había de agradarte,
ya que tanto gustas de ese género de donaires que no
carecen de entendimiento ni de doctrina, pues en cierto
modo pretenden imitar en tu vida a la condición de Demócrito,
y, a pesar de que por la su tileza de tu ingenio estás muy por
encima del vulgo por tu afable y dulce condición a todos te
muestras agradable y con todos compartes tu tiempo.

Acepta, pues, con benevolencia este pequeño trabajo mío,
que ya es tuyo ...