El asesinato ritual de una prostituta en una sórdida casa de Pentecost Alley, un oscuro callejón de Whitechapel, podría haber pasado inadvertido en la gran metrópoli del Imperio británico. Pero bajo el cadáver fue encontrada una insignia del club Fuego del Infierno -una misteriosa asociación integrada sólo por cuatro caballeros y disuelta seis años atrás- con un nombre grabado: Finlay FitzJames, ex miembro del desaparecido club e hijo de uno de los hombres más ricos, poderosos e inescrupulosos de Inglaterra. La aparente implicación del primogénito de tan insigne familia exige la inmediata intervención de Thomas Pitt, recientemente ascendido a comisario y encargado exclusivamente de casos con posibles repercusiones políticas o sociales...

C’est chaque fois avec plaisir que l’on retrouve le commissaire Pitt, son épouse et sa famille, même si la construction et les thèmes abordés dans ses enquêtes tendent à se ressembler. Ici, c’est au meurtre d’une prostituée dans Whitechapel qu’il a affaire, avec son lot de corruption et de compromissions, de lâcheté et de grandeur d’âme. Pas le meilleur opus de la série, un peu long, mais un roman qui se lit agréablement. ( )

Decent murder mystery with Thomas Pitt as the lead investigator.
The case involves the murder of three prostitutes, a suspect from a wealthy London family and members of a secret society. Pitt is assisted by his wife Charlotte and her sister Emily. ( )

El asesinato ritual de una prostituta en una sórdida casa de Pentecost Alley, un oscuro callejón de Whitechapel, podría haber pasado inadvertido en la gran metrópoli del Imperio británico. Pero bajo el cadáver fue encontrada una insignia del club Fuego del Infierno -una misteriosa asociación integrada sólo por cuatro caballeros y disuelta seis años atrás- con un nombre grabado: Finlay FitzJames, ex miembro del desaparecido club e hijo de uno de los hombres más ricos, poderosos e inescrupulosos de Inglaterra. La aparente implicación del primogénito de tan insigne familia exige la inmediata intervención de Thomas Pitt, recientemente ascendido a comisario y encargado exclusivamente de casos con posibles repercusiones políticas o sociales...

Another good mystery from the writings of Anne Perry. A Charlotte and Thomas Pitt novel set in Victorian England. Definitely a good read. ( )