Quattro cugine cresciute insieme, ma che non potrebbero essere più diverse tra loro: l'angelo del focolare, la ribelle, la buona e l'ambiziosa.
Ci ricorda qualcosa? Certo, dato che come si evince dal titolo questo romanzo è una rivisitazione di Piccole donne in chiave moderna.
La trama si sviluppa sulla falsariga dell'opera originale, a cambiare è tutto il resto. Innanzitutto dalla tranquilla e decorosa Concord ci spostiamo nell'entroterra cileno, terra di passioni e di tradizioni. Anche il contesto storico e politico è molto diverso: nel libro della Alcott la guerra civile non è che un' eco lontana, qui il colpo di stato di Pinochet investe le protagoniste con violenza, scardinando le loro vite. Di conseguenza il candore che caratterizzava il testo classico lascia il posto ad un libro fatto di poche luci e molte ombre: niente buoni sentimenti o intenti consolatori, le piccole donne sono cresciute per davvero e devono fare i conti con le frustrazioni e le amarezze della vita adulta, struggendosi di nostalgia per un passato che forse non esiste se non nei loro ricordi.
Tutto il romanzo infatti non è che un lungo flashback a quattro voci, in cui si intrecciano vari piani temporali che poi convergeranno nell'epilogo finale. Epilogo che mi ha lasciato molto perplessa, perchè lo trovo fuori luogo rispetto al tono del romanzo. [SPOILER] Capisco la tentazione di chiudere "col botto" (e la voglia di omaggiare Rebecca della du Maurier), ma un incendio è troppo melodrammatico per un romanzo introspettivo e venato di malinconia. [FINE SPOILER]
Io e l'autrice condividiamo l'amore viscerale per Piccole donne, ma è proprio questo amore che non mi ha fatto apprezzare fino in fondo il suo romanzo: alcune scelte sono troppo lontane dallo spirito della Alcott (in particolare la gestione del triangolo Ada-Lola-Oliverio) e dal confronto la Serrano uscirà sempre perdente per quanto mi riguarda.
Non so se lo consiglierei a qualcuno: di sicuro non è un brutto libro, ma avevamo davvero bisogno di una versione più cinica di Piccole donne? ( )

Sono cugine ma si sentono sorelle, sono clonate dalle eroine di "Piccole donne": Nieves, Ada, Luz e Lola. I loro genitori hanno dilapidato la fortuna ereditata dall'antenato José Joaquín Martínez. Quando erano bambine si riunivano con Oliviero, il fratellastro di Luz, nella proprietà familiare gestita dalla zia che manteneva l'oziosa parentela. Poi, il colpo di stato dell'11 settembre 1973, l'arresto di Oliviero e l'esilio di Ada a Londra, innamorata di Oliviero e rivale di Lola. Quando inizia il romanzo, nel 2002, la famiglia è sparsa per il mondo e le cugine sono in attesa di rincontrarsi. Una saga ricca di sottigliezze psicologiche femminili e accenti epocali: il Cile degli anni Settanta, Londra, Parigi, l'attentato alle Torri Gemelle.

Una novela que sorprende y emociona Las primas Nieves, Ada, Luz y Lola se reflejan en los caracteres de Meg, Jo, Beth y Amy, las cuatro hermanas protagonistas de Mujercitas, el clásico de Louise-May Alcott cuyos papeles se repartían en sus juegos de infancia. Ahora, reunidas en el paraíso perdido de su niñez, deberán enfren tarse a una verdad que, como una deuda nunca saldada, pondrá a prueba el lazo que las une y su capacidad de resistir el abandono de aquella tierra prometida. Una espléndida novela sobre el deseo, el destino, la felicidad y el engaño, en la que Marcela Serrano revisita un clásico para descubrir la dimensión siempre presente de aquello a lo que no se puede renunciar

Perfecto. Increible como la autora puede ser fiel a la personalidad de cada una de las Mujercitas de Louisa May Alcott y al mismo tiempo darles un toque moderno que resulta creible .

La historia de amores y odios entre cuatro primas chilenas que sobreviven a una dictadura , a los exilios y a las muertes ,siempre intentando seguir adelante con las armas que cada una tiene a su disposiciòn. ( )

Hasta siempre, mujercitas interesante novela en la que se comparan las vidas de cuatros primas con las vidas de mujercitas el clásico de L.M. Alcott, se ven atrapadas en sus infancias siempre en un entorno donde la literatura está muy presente...