This is the twenty third volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its ninth year of existence! --- La dudek tria numero de Beletra Almanako entenas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseojn, artikolojn, recenzojn) de Grigorij Arosev, Gerrit Berveling, Jorge Camacho, Probal Da gupto, Luiz Fernando Dias Pita, Ralph Dumain, Istvan Ertl, Klara Ertl, Kinga Fabo, Miguel Fernandez, Federico Gobbo, Wim Jansen, Olga Kerziouk, KITAGAWA Hisasi, Evgenij Kremchukov, Jouko Lindstedt, Maria Angeles Maeso, Bela Marko, Jaroslav Melnik, Suso Moinhos, Jozefo E. Nagy, Gyorgy Nanovfszky, Srikanth Reddy, Anneke Schouten-Buys, Jordi Sole i Camardons, TANIKAWA Shuntaro kaj Peter Zilahy."