The first half of this collection of excerpts was quite enjoyable. But then there were long sections from "A Pilgrim at Tinker Creek", which I have already read twice. Then the final section just got... weird. But I am going to check out Dillard's "An American Childhood" now. ( )

I love Dillard's originality and boldness to be wildly unconventional ( )

I've always loved Annie Dillard's work -- she is a powerful and echoing writer, and we follow her string of consciousness along whatever path she chooses to tread. This is a very nice collection of her work. It's a little odd, because somehow I thought there would be new work here, or that it would be mostly new work, and it isn't. It's really lovely excerpts of older work and a few essays on youth that I hadn't seen before. It's basically a best-of reader in handy format. Reading it on the bus got me into one of the most pleasant unsolicited conversations I've had lately, so there's that, too. It's a book, and a siren song to writers.

Advanced readers copy provided by Edelweiss. ( )

I was so enjoying this book. The writing is gorgeous, and I found myself copying long passages down to re read and savour. Then a couple of things started to concern me- the authors dispassionate description of a suffering deer, her self congratulatory tone regarding her mental toughness as a meat eater. Then I got to a paragraph where, in an attempt to scare away some steer blocking her access to a river, she yells scary things at them. Her final submission is “SWEDISH MEATBALLS”, at which point they run away. Shortly after that point, I had to stop reading the book. No matter how hard I tried, I read mean spiritedness against animals in her tone, at the same time that she wrote mind bogglingly beautiful passages around her appreciation of nature in all its glory. ( )

De overvloed. Essays. Door: Annie Dillard.

“Op zijn best is schrijven als een onverdiend geschenk. Het wordt je gegeven, maar alleen als je ernaar zoekt.”

Dillard is een zoeker. Ze kijkt, ze ziet, ze schrijft. Ze geeft zich telkens helemaal. Na het lezen van Pelgrim langs Tinker Creek was ik fan, nu ben ik dat nog meer. Waar in dat boek haar focus vooral op de natuur ligt is De overvloed (een door haar geselecteerde bundeling veel essays) veel gevarieerder. Ze schrijft over haar kerk, poolreizigers, schrijven, haar kindertijd, football spelen, het ontstaan van zand en nog zo veel meer.

Net als in Pelgrim is haar blik messcherp, nietsontziend, als een blik van een kind dat kijkt zonder vooropgestelde verwachting. Zij blijkt in staat om haar beginnersblik te behouden en die kijk op een boeiende, leesbare manier met ons te delen. Daarnaast bezit ze ook een grandioos gevoel voor humor in haar manier van kijken en schrijven.

Hoe soberder de cover, hoe rijker de inhoud blijkt in dit geval. Dillard is moedig, boeiend, onvergelijkbaar en verslavend. Atlas Contact weet wat hen te doen staat: vertalen, vertalen, vertalen. Henny Corver heeft nog jaren werkzekerheid ;) ( )