Die 15-jährige Meryem wird in einem ostanatolischen Dorf vergewaltigt. Archaische Traditionen verlangen ihren Tod. Zum Vollstrecker des Ehrenmords wird ihr Cousin Cemal auserwählt, welcher gerade nach der Ableistung seines Präsenzdienstes aus dem Bürgerkrieg gegen die PKK zurückgekehrt ist. In Istanbul wiederrum führt Irfan ein dekadentes Leben, ehe er sich die Sinnfrage stellt und zum Aussteiger wird.

In Livanelis Roman kreuzen sich die Wege der vorgenannten Charaktere. Er zeigt die Zerissenheit der modernen Türkei zwischen Tradition und Moderne sowie zwischen Ost und West. Gegenübergestellt werden das in archaischen Traditionen verbliebene Ostanatolien, die Kriegsschauplätze im Kurdengebiet, das mondäne Istanbul sowie die Touristenhochburgen an der Ägäis. Livaneli zeigt die Türkei und seine Menschen in unterschiedlichster Ausprägung eingebettet in eine tragische Familiengeschichte. ( )

http://radiergummi.wordpress.com/2010/08/28/zulfu-livaneli-gluckseligkeit/ ( )