Season of death: D'Argo and Stark try to heal John, left with his head open on an operating table, while Scorpius attempts to avoid discovery. Zhaan makes a great personal sacrifice, while Jothee and Chiana commit an indiscretion. Sons and lovers: Moya docks at a commerce station so the crew can spend some of the money they acquired from the depository. Disaster strikes however when the station is hit by a storm. Self-inflicted wounds: Part 1. Could'a, would'a, should'a. Moya approaches a wormhole, gets pulled in and fused to another ship ; Part 2. Wait for the wheel. The crew work out a way of getting free from the other ship and out of the wormhole. Things become more complicated when their new 'friends' begin to sabotage Moya and Crichton picks up a transmission from Earth.