Come prevedibile a seguito dei noti e tristi eventi che ormai da anni si verificano nei paesi del vicino oriente e dei quali il ricco patrimonio storico ed archeologico siriano sembra comparire tra le vittime più illustri, tra gli scaffali delle librerie ha iniziato a comparire una serie di monografie destinate a fornire ad un vasto pubblico di interessati al mondo antico gli elementi necessari per comprendere l’inestimabile valore storico e culturale delle antichità in pericolo.

Si comprende facilmente come all’indomani delle notizie relative alle distruzioni inflitte alla città carovaniera di Palmyra, una delle gemme più preziose del patrimonio culturale siriano, e della sua successiva liberazione, ad opera delle truppe governative ed a seguito della risonanza che tali fatti hanno avuto in tutto il mondo, l’antica città siriana patrimonio dell’UNESCO sia stata oggetto di un rinnovato interesse presso il grande pubblico, interesse al quale studiosi e case editrici hanno prontamente risposto con la pubblicazione di numerosi e diversi studi sul tema.

È questo il caso del volumetto Palmyra: Requiem für eine Stadt, traduzione tedesca (a cura di Anna Lube e Wolf Heinrich Lube) dell’originale francese dal più sobrio titolo di Palmyre, l’irremplaçable trésor (2015), di Paul Veyne. L’autore è uno studioso che non ha bisogno, almeno tra gli specialisti, di presentazioni: professore Emerito al Collège de France, storico ed archeologo, prolifico saggista, ampio conoscitore del mondo classico e uomo di sconfinata cultura, Veyne si è occupato durante la sua pluridecennale ed illustre carriera di questioni e problematiche di ampio respiro riguardanti il mondo antico spesso condizionando il dibattito storico in modo fondamentale.