Ακολουθεί κείμενο στα Ελληνικά:

I had the privilege to meet [a:Neil Gibson|300663|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/authors/1418672409p2/300663.jpg] two weeks ago, in this year's Cyprus Comic Con. I'll be honest, I didn't know much about his work, but, since the very first moment I was amazed by the quality of the editions he was promoting there, mainly the "Twisted Dark" and "[b:Twisted Light|18189781|Twisted Light|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/books/1373626723s/18189781.jpg|25591862]" series.

Talking about quality, I mean quality of graphics/design, quality of printing, but also quality of stories, as his first question was "What kind of comics do you like to read?", and, when my answer was "Everything!", perhaps a bit surprised by my twisted answer, he gave me to read a short story from one of the "Twisted Dark" volumes.

I ended up signing up to his mailing list (technically, TPub's mailing list), and buying a copy of "[b:Twisted Dark, Volume 2|22376418|Twisted Dark, Volume 2|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/books/1401460629s/22376418.jpg|21414020]", as well as the sole, so far, volume of "[b:Twisted Light|18189781|Twisted Light|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/books/1373626723s/18189781.jpg|25591862]"; he was kind enough to sign both.

Having finished this luminous book, I don't want to give any spoilers, but I'm more than happy that I've bought it! If you like British humor, if you like surprising, unexpected, twisted, funny ends, then, go ahead and read it! Trust me, you won't regret it!!!

Είχα την τύχη να συναντήσω τον [a:Neil Gibson|300663|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/authors/1418672409p2/300663.jpg] πριν δυο εβδομάδες, στο φετινό Cyprus Comic Con. Θα είμαι ειλικρινής, δεν ήξερα πολλά για τη δουλειά του, αλλ' από την πρώτη στιγμή εντυπωσιάστικα απ' την ποιότητα των εκδόσεων που προωθούσε εκεί, κυρίως τις σειρές "Twisted Dark" και "[b:Twisted Light|18189781|Twisted Light|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/books/1373626723s/18189781.jpg|25591862]" (θα μπορούσαν να μεταφραστούν στρεβλωμένο, αλλαγμένο, ίσως, ακόμα-ακόμα διεφθαρμένο, σκοτάδι και φως, αντίστοιχα).

Μιλώντας για ποιότητα, εννοώ την ποιότητα του σχεδίου, την ποιότητα της εκτύπωσης, αλλ' επίσης την ποιότητα των ιστοριών, καθώς η πρώτη του ερώτησι ήταν "Τι είδους κόμικς σ' αρέσει να διαβάζης;", κι όταν η απάντησή μου ήταν "Τα πάντα", ίσως λίγο ξαφνιασμένος απ' την στρεβλωμένη μου απάντησι, μου έδωσε να διαβάσω μια σύντομη ιστορία από έναν από τους τόμους του "Twisted Dark".

Κατέληξα να εγγράφομαι στη λίστα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (στην πραγματικότητα η λίστα είναι των εκδόσεων TPub), και να αγοράζω ένα αντίτυπο του "[b:Twisted Dark, Volume 2|22376418|Twisted Dark, Volume 2|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/books/1401460629s/22376418.jpg|21414020]", και τον μόνο, ως τώρα, τόμο του "[b:Twisted Light|18189781|Twisted Light|Neil Gibson|https://d.gr-assets.com/books/1373626723s/18189781.jpg|25591862]"· ήταν αρκετά ευγενικός ώστε να τους υπογράψη και τους δύο.

Έχοντας τελειώσει αυτό το φωτεινό βιβλίο, δεν θέλω να δώσω στοιχεία του περιεχομένου (σπόϊλερς, στα Ελληνικά :) ), αλλά είμαι ευτυχής που το αγόρασα! Αν σας αρέση το Βρετανικό χιούμορ, αν σας αρέση οι ιστορίες να τελειώνουν αστεία, με εκπλήξεις, απροσδόκητα και στρεβλωμένα, τότε, εμπρός, διαβάστε το! Πιστέψτε με, δεν θα το μετανιώσετε! ( )