Der Nobelpreisträger hat auch den Stoff um König Artus bearbeitet. Das (unvollständige) Buch wurde erst nach Steinbecks Tod veröffentlicht. Ich finde es, wie immer bei Steinbeck, sehr schön zu lesen, er schreibt eine tolle Sprache. Ich finde zum Beispiel toll, wie er die unausweichliche Liebe zwischen Guinevre und Lancelot beschreibt, "als wäre eine Falle zugeschnappt".
Allerdings merke ich, dass ich mit dem Wertesystem der Artus-Zeit so meine Probleme habe. Das Frauenbild, der Kindermord, das Morden und Totschlagen. Klar, so war das damals. Aber seltsam ist es auch.
Was mir sehr gefiel, war die Geschichte „Gawain, Ewain und Marhalt“. Sie ist humorvoll und klug.
Insgesamt finde ich es im Buch gut dargestellt, wie sich die alte heidnische Zeit, etwa durch Merlin, und die neue christliche Zeit begegnen.
Zusammengefasst ist Steinbeck eine schöne Übertragung der Prosaerzählungen von Sir Thomas Malory (geschrieben zwischen 1451 und 1470) gelungen.
Im Anhang findet man in Briefen Steinbecks, die er an seine Agentin und einen Buchhändler schrieb, Zeugnisse dafür, wie sehr er um den Stoff rang, aber auch wie viel Freude er daran hatte. Es ist richtig rührend, wie begeistert er von den Möglichkeiten des Mikrofiche ist. Was hätte er erst zum Computer gesagt! ( )