Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
|
Lädt ... The Cheffe (2016)von Marie NDiaye
   Keine Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.  timtom | Feb 16, 2023 |    ) MarthaJeanne | Jan 15, 2019 | Zeige 2 von 2
 Comme la grande cuisine, les bons livres ne s'encombrent pas d'« emphase ». La Cheffe, roman d'une cuisinière se déguste lentement, en savourant chaque mot.  A travers le choix de ces mots, Marie NDiaye semble glisser au lecteur qu'elle cuisine elle aussi, disposant sur la page ses ingrédients, matières et couleurs, rythme et images, à sa façon, sans coup de tambour, sans esbroufe, au pas lent de quelqu'un qui marcherait dans une forêt en écartant les branches. En refermant le livre, on a cette impression d'éveil, comme après un songe. Comme aussi après avoir approché des choses jamais vues sous une telle lumière. Voilà un roman comme on n'en écrit plus. Sa lenteur hypnotique et ses subtilités (visages, expressions, intentions, soupçons, scrupules...) créent le mystère (quel est donc ce niveau de détail ?), parfois une image violemment poétique crève le tissu serré du texte tandis que les phrases se poursuivent dans une abondance obstinée. Quand la dévotion donne le ton, faire revivre un être réclame la précision.  Trop de style tue le style, quel qu'il soit. Libre à Marie NDiaye de déployer sa phrase sur des lignes et des lignes, à grand renfort de relatives. Mais elle l'alourdit trop souvent par un excès d'adjectifs et d'adverbes dispensables : j'y vois moins d'élégance que de préciosité, moins de subtilité que de coquetterie. On tient (...) avec NDiaye l'une des grandes stylistes de la langue française! Son écriture, charnelle, subtile et élégante, colle d'ailleurs particulièrement au sujet de La Cheffe. Gehört zu VerlagsreihenGallimard, Folio (6471) Auszeichnungen
From the Booker Prize-nominated author of Three Strong Women: an elegant, hypnotic new novel about a legendary French female chef--the facts her life, the nearly ineffable qualities of her cooking, and the obsessive, sometimes destructive desire for purity of taste and experience that shaped her life. Continuing her tradition of writing provocative fiction about fascinating women, here Marie NDiaye gives us the story of a Great Female Chef--a chef who was celebrated as one of the best in a world where men dominate, and the way that her pursuit of love, pleasure, and gustatory delights helped shape her life and career. Told from the perspective of her former assistant (and unrequited lover), now an aged chef himself, here is the story of a woman's quest to the front of the kitchen--and the extraordinary journey she takes along the way. Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
 Google Books — Lädt ...GenresMelvil Decimal System (DDC)843.914Literature French French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt: (3.14)
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
J'en ai trouvé la lecture difficile de par son style ampoulé, son aspect indigeste (aucun chapitre, aucun paragraphe ne brise les presque 300 pages du récit...), ses personnages tous antipathiques, et je suis passé près d'abandonner plusieurs fois. Toutefois, il y a sous cette surface opaque une histoire qui mérite d'être contée, le mystère du lien entre la Cheffe et le narrateur à éclaircir, qui m'ont convaincu de terminer le roman. (