Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1894)

Gerd Kriebisch Nach "Das Zeichen der Vier" (ID-A 25/16) nunmehr 3. Band der Neuedition sämtlicher Werke von Conan Doyle in der neuen Übersetzung von Henning Ahrens. Erfasst sind 12 verzwickte Fälle und rätselhafte Angelegenheiten. Nach Dr.Watsons Heirat vermisst Sherlock Holmes seinen Kompagnon. Er ruft ihn gerne zu sich in die Baker Street als mitdenkenden Berater, der ja auch die Vorgänge dokumentiert. Einige der hier geschilderten Vorkommnisse sind nicht einmal kriminalistisch zu nennen ("Ein Skandal in Böhmen"), die Verbrechen geschehen lediglich am Rande. Doch vereinigen sich viele Spuren und Indizien zu einem Gesamtbild, das Holmes stets vor Augen behält. Manchmal ist ein direkter Erfolg nicht absehbar ("Die fünf Orangenkerne", "Der Daumen des Ingenieurs"). Der berühmte Detektiv bewährt sich jedenfalls scheinbar zeitlos als Meister seines Fachs. - Überall gut einstellbar. Zwölf verzwickte Fälle und rätselhafte Angelegenheiten, die der berühmte Meisterdetektiv Sherlock Holmes unter Assistenz seines Kompagnons Dr. Watson unangefochten meistert.