|
Lädt ... Wie es euch gefällt (1623)7,469 | 73 | 1,206 |
(3.76) | 190 | Shakespeares Komödie »Wie es euch gefällt« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung - Seite für Seite im Parallelsatz William Shakespeares »Wie es euch gefällt« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung von August Wilhelm Schlegel gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiger Standard.… (mehr) |
Kürzlich hinzugefügt von | ShannonEBrown, ActorMan25, private Bibliothek, alasdair.macfarlane, mpariscoconut, AntonellaGreco, merjame, YZHistorical_Library | Nachlassbibliotheken | Gillian Rose, Ayn Rand, Rose Standish Nichols, Maggie L. Walker , James Joyce, Harry S Truman, Leonard and Virginia Woolf, Graham Greene, Robert Gordon Menzies |
▾Empfehlungen von LibraryThing ▾Diskussionen (Über Links) » Andere Autoren hinzufügen (118 möglich) Autorenname | Rolle | Art des Autors | Werk? | Status | Shakespeare, William | — | Hauptautor | alle Ausgaben | bestätigt | Shakespeare | — | Hauptautor | alle Ausgaben | bestätigt | Bate, Jonathan | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Bisson, Isabel J. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Brissenden, Alan | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Burchell, S.C. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Church, Esme | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Cunliffe, John William | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Damon, Lindsay Todd | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Dolan, Frances E. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Dubrow, Heather | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Duncan-Jones, Katherine | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Dusinberre, Juliet | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Furness, Horace Howard | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Gaston, Charles Robert | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Hudson, Henry N. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Kellerman, Ivy | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Kellogg, Brainerd | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Lamar, Virginia A. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Neilson, William Allan | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Oliver, H J | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Pitt, David G. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Radspieler, Hans | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Rasmussen, Eric | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Ridley, M. R. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Rolfe, William James | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Smith, J. C. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Thurber, Samuel | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Verity, A. W. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Ward, A. C. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Wetherbee, Louise | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Wieland, Christoph Martin | Übersetzer | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt | Wright, Louis B. | Herausgeber | Co-Autor | einige Ausgaben | bestätigt |
▾Reihen und Werk-Beziehungen Ist enthalten inBearbeitet/umgesetzt inIst gekürzt inWurde inspiriert vonInspiriertHat eine Studie überEin Kommentar zu dem Text findet sich inHat als Erläuterung für Schüler oder Studenten▾Auszeichnungen und Ehrungen
|
Gebräuchlichster Titel |
|
Originaltitel |
|
Alternative Titel |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Ursprüngliches Erscheinungsdatum |
|
Figuren/Charaktere |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Wichtige Schauplätze |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Wichtige Ereignisse |
|
Zugehörige Filme |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Epigraph (Motto/Zitat) |
|
Widmung |
|
Erste Worte |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. As I remember, Adam, it was upon this fashion bequeathed me by will but poor a thousand crowns, and, as thou sayest, charged my brother, on his blessing, to breed me well: and there begins my sadness. | |
|
Zitate |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts... The little foolery that wise men have makes a great show. | |
|
Letzte Worte |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. If I were a woman I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me and breaths that I defied not: and, I am sure, as many as have good beards or good faces or sweet breaths will, for my kind offer, when I make curtsy, bid me farewell. (Zum Anzeigen anklicken. Warnung: Enthält möglicherweise Spoiler.) | |
|
Hinweis zur Identitätsklärung |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. This work is for the complete As You Like It only. Do not combine this work with abridgements, adaptations or "simplifications" (such as "Shakespeare Made Easy"), Cliffs Notes or similar study guides, or anything else that does not contain the full text. Do not include any video recordings. Additionally, do not combine this with other plays. | |
|
Verlagslektoren |
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen. | |
|
Werbezitate von |
|
Originalsprache |
|
Anerkannter DDC/MDS |
|
Anerkannter LCC |
|
▾Literaturhinweise Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen. Wikipedia auf Englisch (3)▾Buchbeschreibungen Shakespeares Komödie »Wie es euch gefällt« zweisprachig im Original und in der deutschen Fassung - Seite für Seite im Parallelsatz William Shakespeares »Wie es euch gefällt« zählt zu den bedeutendsten Dramen der Weltliteratur. Seite für Seite stellt unsere zweisprachige Ausgabe den originalen Text in englischer Sprache mit der textgenauen deutschen Übersetzung von August Wilhelm Schlegel gegenüber. Diese Übersetzung gilt nach wie vor als ein deutschsprachiger Standard. ▾Bibliotheksbeschreibungen Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. ▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern
Zusammenfassung in Haiku-Form |
|
|
Aktuelle DiskussionenKeineGoogle Books — Lädt ... Tausch (35 vorhanden, 33 gewünscht)
|