Aquesta segona lectura de l'obra clàssica ha estat un veritable plaer. Una traducció espléndida, acompanyada de notes a peu de pàgina, de mapes del territori, una edició realment cuidada que facilita la lectura i comprensió del text. Ara ja sabia qui eren els personatges i com es desenvolupava la narració però podia fixar-me més en com s'explicaven els fets: la vida de l'època, com es descrivien les accions, com es comparava la vida dels homes amb les reaccions dels animals que convivien amb els grecs, quin tractament es reservava a la dona, com actuaven els déus interferin en la vida dels homes.. Tot un bany de les bases de la nostra cultura occidental. ( )