Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Ridere e deridere: 130 epigrammivon Marco Valerio Marziale
Keine Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeine
Google Books — Lädt ... GenresBewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |
Una brevissima selezione tra questi 130 epigrammi scritti da Marco Valerio Marziale di cui due, più quello del titolo, scelti tra quelli più sorprendenti per modernità e uno per la sua vena sarcastica, certo è che scritti ieri o duemila anni fa, non tradiscono minimamente la differenza in quanto a destinazione d’uso…
Cotesto amico dei pranzi e cene
Credi proprio che ti voglia bene?
Ama, direi, le triglie fini,
ama il cinghiale, l’ostriche, i vini.
Se così ben cenassi anch’io
Sarebbe pure, e come! Amico mio.
La lozione, Polla, che tu adoperi
Per le rughe del ventre, servirà
A chiudere i tuoi solchi (è assai probabile),
ma per chiudere la mia bocca non va
un piccolo difetto vale meglio
mostrarlo, nudo, con sincerità:
quando lo si nasconde, ci si immagina
che sia più grosso della verità
Vuoi che il mio membro, Lesbia,
stia ritto all’infinito;
ma il pinchero, carissima,
non è poi mica un dito.
Se tu pur lo solleciti
con la voce e la mano,
c’è poi l’irresistibile
tuo viso, e tutto è vano.
Traspaiono in questi epigrammi fatti e situazioni per molti versi simili al nostro tempo, strappando a volte sorrisi ironici insieme con la constatazione che sotto certi aspetti il tempo non sembra essere passato e le molte debolezze umane rimangano in fondo sempre le stesse… ( )