4/6/22

A collection of Isaac Asimov's mystery stories featuring the monthly banquets of the Black Widowers, a group of well-to-do intellectuals who invite a guest each month, and end up solving a bafflement plaguing the guest. The problems and solutions are drolly humorous and occasionally of a trivial nature, but the whole setup is so good-naturedly enjoyable that it doesn't matter. And Henry, the waiter who nearly always ends up the one who solves the puzzle, is one of Asimov's more intriguing creations. I picture him as the erudite and dignified old black butler who replaced Benson on "Soap". Each story comes with an afterword from Asimov, and I wish more authors would take up this practice. ( )

Les veufs noirs se réunissent pour résoudre une énigme proposée par un détective. Deux hommes, dont l'un âpre collectionneur, se disputent. En se quittant, le second lance au premier un regard acquisiteur, le regard d'un homme ayant acquis ou pris un objet. Le collectionneur, persuadé qu'il a été volé, ne parvient cependant pas à trouver ce qui lui a été volé, car possédant trop de collections. Ce regard le poursuivra jusqu'à sa tombe. Qu'est-ce qui a été pris ?

He aquí doce relatos de misterio que deleitarán al lector al mismo tiempo que le harán reflexionar. Isaac Asimov hace gala en este libro no sólo de sus excepcionales dotes de divulgador científico, sino también de su extraordinario ingenio. Una vez al mes, los siete miembros del Club de los Viudos Negros se reúnen para cenar en su restaurante favorito, en donde siempre les sirve un camarero llamado Henry, también miembro del club. Con motivo de cada cena se invita a alguien especial, quien expone a sus anfitriones un problema de ardua solución. Los Viudos Negros deberán unir sus esfuerzos mentales para resolver el enigma, si bien Henry, el camarero, es quien suele dar la última sorpresa...

Asimov's Black Widowers mystery stories are fun and logical. ( )