Es dificil escribir sobre un libro que contiene 7 libros.
Edipo rey - 5
Edipo en colono - 1
Antigona - 3
Ayax - 4
Traquidias - 4
Filoctetes- 2
Electra - 4

Algunas obras son mas interestantes que otras. Por ejemplo en Edipo en Colono realmente no pasa nada, es bastante aburrida pero Ajax o Edipo rey hay relativamente accion.

Lo mas interestante desde mi punto de vista es conocer como se expresaban en aquella epoca y a la vez tener mas detalles sobre ciertos mitos.
El mayor problema, que muchas cosas ocurren muy muy despacio, las conversaciones son asi:
mensajero: "tengo un mensaje"
coro: "para quien"
mensajero: "para vuestro rey"
coro: "le buscas pues"
mensajero: "aqui no esta?"
coro: "pues por alli viene ya"
rey: "quien es este extranjero"
coro: "dice ser un mensajero"
rey: "que mensaje traes"
mensajero: "un mensaje para el rey traigo"
rey: "el rey soy pues escuchemos tu mensaje"
coro: "oh, que seran estas nuevas noticias"
mensajero: "que no queriendo perder mas tiempo te quiero dar el mensaje"
rey: "habla pues ..."

Etc.
Quiza es la forma en la que Sofocles mantenia la tension en el escenario pero la sensacion al final es que se habla mucho pero se avanza poco. En las tragedias de hecho no pasa mucho, no me extraña que así escribiera 125...
( )

I rather enjoyed this translation. ( )

TRGEDIAS DE SOFOCLES

580 páginas

Con Sófocles, componente de la gran tríada de poetas dramáticos del siglo V a.C. en Atenas, el teatro alcanza su plena consolidación como género literario. Introduce una serie de innovaciones formales que configuran el perfil escénico: abandono de la composición en trilogías (distribución de un argumento a lo largo de tres obras) y auge progresivo del papel de los actores frente al coro. En conexión con esta modificación, surge en Sófocles la problemática del individuo aislado, representado en el héroe trágico caracterizado por una grandeza heroica, una soledad doliente y una impotencia trágica frente a fuerzas superiores. Por añadidura, es Sófocles un excelente testigo de las inquietudes ideológicas de la Atenas del siglo, momento decisivo para la evolución intelectual de Occidente.
Este volumen contiene sus siete tragedias que se han conservado íntegras: Áyax (de tema homérico y tratamiento aún próximo al esquiliano, acerca de la ira del protagonista porque las armas de Aquiles se han otorgado a Odiseo), Las traquinias, (sobre el fin del matrimonio de Deyanira, mujer antes amada y deseada, y el semidiós Heracles), Antígona (sobre el conflicto entre individuo y sociedad, sobre la insumisión y la rebeldía, una obra que se ha reelaborado muchas veces en el teatro moderno y contemporáneo), Edipo rey (drama de revelación devastadora sobre la esencia propia, considerado por Aristóteles como la más perfecta y representativa tragedia griega en muchos aspectos), Electra (que narra la venganza de la protagonista y Orestes sobre Clitemnestra por su asesinato de Agamenón, padre de los primeros y esposo de la última), Filoctetes (en que este héroe de la guerra de Troya encarna las miserias del envejecimiento y la soledad), Edipo en Colono (recuperación del personaje sofocleo más emblemático para efectuar una reflexión sobre la vejez, la cercanía de la muerte y la posteridad).

TRAGEDIAS COMPLETAS DE SÓFOCLES

Este volumen contiene las siete tragedias que se han conservado completas de Sófocles, miembro central de la gran tríada de trágicos griegos que completan Esquilo y Eurípides, paradigma del clasicismo en dramaturgia y creador de algunos de los grandes mitos occidental.

580 páginas

Con Sófocles, componente de la gran tríada de poetas dramáticos del siglo V a.C. en Atenas, el teatro alcanza su plena consolidación como género literario. Introduce una serie de innovaciones formales que configuran el perfil escénico: abandono de la composición en trilogías (distribución de un argumento a lo largo de tres obras) y auge progresivo del papel de los actores frente al coro. En conexión con esta modificación, surge en Sófocles la problemática del individuo aislado, representado en el héroe trágico caracterizado por una grandeza heroica, una soledad doliente y una impotencia trágica frente a fuerzas superiores.
Por añadidura, es Sófocles un excelente testigo de las inquietudes ideológicas de la Atenas del siglo, momento decisivo para la evolución intelectual de Occidente.

Este volumen contiene sus siete tragedias que se han conservado íntegras: Áyax (de tema homérico y tratamiento aún próximo al esquiliano, acerca de la ira del protagonista porque las armas de Aquiles se han otorgado a Odiseo), Las traquinias, (sobre el fin del matrimonio de Deyanira, mujer antes amada y deseada, y el semidiós Heracles), Antígona (sobre el conflicto entre individuo y sociedad, sobre la insumisión y la rebeldía, una obra que se ha reelaborado muchas veces en el teatro moderno y contemporáneo), Edipo rey (drama de revelación devastadora sobre la esencia propia, considerado por Aristóteles como la más perfecta y representativa tragedia griega en muchos aspectos), Electra (que narra la venganza de la protagonista y Orestes sobre Clitemnestra por su asesinato de Agamenón, padre de los primeros y esposo de la última), Filoctetes (en que este héroe de la guerra de Troya encarna las miserias del envejecimiento y la soledad), Edipo en Colono (recuperación del personaje sofocleo más emblemático para efectuar una reflexión sobre la vejez, la cercanía de la muerte y la posteridad).

"I would advise you to undertake a regular course of history & poetry in both languages, in Greek, go first thro’ the Cyropaedia, and then read Herodotus, Thucydides, Xenophon’s Hellenies & Anabasis, Arrian’s Alexander, & Plutarch’s lives, for prose reading: Homer’s Iliad & Odyssey, Euripides, Sophocles in poetry ... " - Thomas Jefferson to Francis Eppes, 6 Oct. 1820