StartseiteGruppenForumStöbernZeitgeist
Web-Site durchsuchen
Diese Seite verwendet Cookies für unsere Dienste, zur Verbesserung unserer Leistungen, für Analytik und (falls Sie nicht eingeloggt sind) für Werbung. Indem Sie LibraryThing nutzen, erklären Sie dass Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben. Die Nutzung unserer Webseite und Dienste unterliegt diesen Richtlinien und Geschäftsbedingungen.
Hide this

Ergebnisse von Google Books

Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.

HCSB Drill Bible (Small Edition, Burgundy…
Lädt ...

HCSB Drill Bible (Small Edition, Burgundy Hardcover) (Original 1999; 2006. Auflage)

von Holman Bible Editorial Staff

MitgliederRezensionenBeliebtheitDurchschnittliche BewertungDiskussionen
872419,281 (4.28)Keine
Packed full of special features and priced for bulk buying, this is the perfect achievement award for young people in church or school programs. Features include words of Christ in red, 7.5 point type size, topical concordance, full color presentation page, and more. Available in black, burgundy, white, and blue imitation leathers.… (mehr)
Mitglied:seminar
Titel:HCSB Drill Bible (Small Edition, Burgundy Hardcover)
Autoren:Holman Bible Editorial Staff
Info:Holman Bible Publishers (2006), Hardcover, 1072 pages
Sammlungen:Deine Bibliothek
Bewertung:**
Tags:Keine

Werk-Informationen

The Holman Christian Standard Bible von Holman Bible Editorial Staff (1999)

  1. 20
    Holy Bible - Evangelical Heritage Version (EHV) von Wartburg Project (divinepeacelutheran)
    divinepeacelutheran: My go-to version of the Bible. No additions or deletions. Easy to read.
Keine
Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

The Old and New Testaments in a recent translation.

The HCSB does not want to be boxed into the categories of either "formal equivalence" (word-for-word, e.g. KJV, ASV, NASB, ESV, etc.) or "dynamic equivalence" (thought-for-thought, e.g. NIV, NLT, CEV). Instead they come up with a new category: "optimal equivalence," which they claim recognizes that form cannot be separated from meaning and thus is an attempt to make the best sense of both words and thought, but in practice seems to just mean that they generally try to translate "literally," and will give notes with the literal when so idiomatic that they have used different expressions.

Holman Christian is a publishing company; as far as I am aware this is the only translation that takes the name of a publisher and that's quite telling. Why does it need to exist? Despite the introduction the jury is out on that topic: it's not like there haven't been decent recent translations or revisions (see: NASB, ESV) or a lack of versions attempting to clarify meaning (see: CEV, The Voice). Holman Christian now has its own Bible to publish, so there you go.

Nevertheless there are many times when the translation philosophy succeeds and can provide some clarity by bucking the trend. The use of Yahweh for the Divine Name is a positive; the fact that they still use LORD plenty of times is just inconsistent and confusing. The work is certainly a translation and is not translationese, and does capture the essential aspect of the text in a comprehensible way to someone in the 21ste century.

And then it will go and render Psalm 51:5 in an even more "dynamic" way than the NIV.

Despite the fact that it would seem to be a publisher's ploy for profit Holman has been generous with the HCSB, providing it free for programs like e-Sword and in this free Kindle edition. The reason for its existence is an open question; why its translators felt the need to come up with a new category ("optimal equivalence") which functionally is not much different from what can be seen in more translated FE versions like the ESV and in the less interpretive DE versions like the NIV and the CEB (despite the unwarranted NIV hate) seems unnecessary and perhaps a bit presumptuous. But since it's here it's worth a look-see; I still prefer the ESV as maintaining the best translation balance, see value in the ASV, NASB, and NRSV as study resources, and would put the HCSB with the NIV as good versions to read to expand one's way of understanding how the text should be rendered without having as many of the inferential pitfalls that come with the "interpretive" end of the DE spectrum (although for mature students there's a time and place for that as well).

Mild recommendation. ( )
  deusvitae | Nov 18, 2014 |
I looked for the smallest Bible I could find at a Borders, and this was it. Well, it's certainly small enough to qualify as "compact". As for "large print", the body of the text is readable; however, the cross-reference footnotes after each chapter and the regular explanatory footnotes at the bottom of the page are microscopic. I admit part of the problem is me. I'm 64 years old and, like most everyone else my age, close reading is beginning to be a challenge

I wish Holman had made the footnote font the same size as the font of the body of the text, even if they had to add a quarter inch or so to both height and width. It would still have been a compact Bible.

I don't normally "rate" Bible, considering them all to be five stars. However, I've given this one four. ( )
1 abstimmen SherryThompson | Jul 16, 2011 |
Best book in the world. Where life is…
  spinblueelder | Jul 26, 2008 |
Love this translation.
  robtjimenez | Feb 8, 2008 |
keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.
Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.
Gebräuchlichster Titel
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Originaltitel
Alternative Titel
Ursprüngliches Erscheinungsdatum
Figuren/Charaktere
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Wichtige Schauplätze
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Wichtige Ereignisse
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
Zugehörige Filme
Preise und Auszeichnungen
Epigraph (Motto/Zitat)
Widmung
Erste Worte
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
In the beginning God created the heavens and the earth.
Zitate
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
For God love the world in this way: He gave His One and Only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life. (John 3:16)
Letzte Worte
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
(Zum Anzeigen anklicken. Warnung: Enthält möglicherweise Spoiler.)
Hinweis zur Identitätsklärung
Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.
The "Holman Christian Standard Version" is is a different translation than other "Standard Versions". Please combine it only with other HCSB editions. Combine it only with complete editions, not with the New Testament alone which should be combined into a separate work.
Verlagslektoren
Werbezitate von
Originalsprache
Anerkannter DDC/MDS
Anerkannter LCC

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

Packed full of special features and priced for bulk buying, this is the perfect achievement award for young people in church or school programs. Features include words of Christ in red, 7.5 point type size, topical concordance, full color presentation page, and more. Available in black, burgundy, white, and blue imitation leathers.

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

Buchbeschreibung
Zusammenfassung in Haiku-Form

Beliebte Umschlagbilder

Gespeicherte Links

Genres

Melvil Decimal System (DDC)

220 — Religions Bible --

Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)

Bewertung

Durchschnitt: (4.28)
0.5
1 1
1.5
2 2
2.5
3 2
3.5 3
4 15
4.5 2
5 23

Bist das du?

Werde ein LibraryThing-Autor.

 

Über uns | Kontakt/Impressum | LibraryThing.com | Datenschutz/Nutzungsbedingungen | Hilfe/FAQs | Blog | LT-Shop | APIs | TinyCat | Nachlassbibliotheken | Vorab-Rezensenten | Wissenswertes | 165,902,226 Bücher! | Menüleiste: Immer sichtbar