Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Der Tod ist ein mühseliges Geschäft (2016)von Khālid Khalīfah
Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. Auf dem Sterbebett nimmt Abdallatif seinem jüngsten Sohn Bulbul das Versprechen ab, neben seiner geliebten Schwester Laila im Heimatdorf, weit weg von Damaskus, begraben zu werden. Im vom Bürgerkrieg geschunden Syrien, ein unmöglicher Wunsch. Doch die drei Geschwister Fatima, Bulbul und der Älteste Hussain machen sich mit dem Leichnam, den sie mit Eis kühlen auf die rund 250 Kilometer weite Reise. Schon am ersten Checkpoint kommen sie ins Gefängnis und der Tote, bei dem es sich um einen Revolutionär handelte, wird verhaftet. Bulbul besticht den Posten und die Fahrt geht weiter. Dennoch ist es ein waghalsiges Unternehmen mitten durch aufständige Splittergruppen in umkämpftes Gebiet zu reisen. Sie finden Unterkunft bei Lamja, einer Frau, die Bublbul immer begehrte, was er ihr jedoch nie sagen konnte...Khaled Khalifa, ein bekannter Autor in Syrien, der nicht ins Exil ging, beschreibt schnörkellos und berührend die Absurdität der Verhältnisse, in denen der Tot überall lauert und der Mensch seine Würde verliert. Ein wichtiger Titel über die syrische Gesellschaft, ab mittleren Beständen sehr empfohlen. Zeige 2 von 2 keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
AuszeichnungenPrestigeträchtige AuswahlenBemerkenswerte Listen
Khaled Khalifa ist ein syrischer Autor, der in Damaskus lebt. Hier spricht eine authentische Stimme aus Syrien. Er zählt zu den bedeutendsten arabischen Autoren und schreibt aus seiner Heimat, nicht aus dem Exil, wie viele seiner Kollegen. Die Bücher von Khaled Khalifa sind in Frankreich, Italien, Amerika und vielen anderen Ländern übersetzt. Dies ist sein erstes Buch auf Deutsch. Eine Reise durch Syrien der besonderen Art: Die drei Geschwister Fâtima, Hussain und Bulbul transportieren in Hussains Minibus ihren in einem Damaszener Krankenhaus verstorbenen Vater. Sein letzter Wunsch war es, in seinem Heimatdorf bestattet zu werden. Was in früheren Zeiten problemlos zu bewältigen gewesen wäre, wird im Krieg zur fast unlösbaren Aufgabe. Das Land ist durchsetzt von Strassensperren konkurrierender Kampftruppen. Eine Reihe skurriler Hindernisse stehen den Reisenden im Weg: An einem von Islamisten eingerichteten Checkpoint muss eine Religionsprüfung abgelegt werden. Und an einer anderen, von der staatlichen Armee aufgebauten Strassensperre, wird sogar der Leichnam für eine Weile inhaftiert, weil sich der Name des Vaters auf einer Liste gesuchter Personen befindet. Während der umständlichen, langen Autofahrt von Damaskus im Süden bis in das väterliche Heimatdorf nördlich von Aleppo hängen die drei Geschwister ihren Gedanken und Erinnerungen an das Familienleben nach. Mit melancholischer Komik beschreibt Khaled Khalifa den Alltag in Syrien und gibt Einblick in die Struktur einer syrischen Familie. Ein wirklich aussergewöhnlicher Road-Trip durch ein zerstörtes Land, ein Buch über Kinder und Väter, über aktuelle Verwüstungen und zeitlose Hoffnungen. (Quelle: Homepage des Verlags) Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeineBeliebte Umschlagbilder
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)892.7Literature Literature of other languages Middle Eastern languages Arabic (Egypt, Lebanon, Palestine, Saudi Arabia, Sudan)Klassifikation der Library of Congress [LCC] (USA)BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |
Khaled Khalifas literarisches Roadmovie ist die Schilderung des Kriegswahnsinns in Syrien. Der Autor dokumentiert die Zersplitterung des Staates, das Misstrauen und den Überlebenswillen der Bevölkerung sowie behördliche Willkür und Terror. Neben der Schilderung der selbstmörderischen Reise durch ein zerstörtes Land erzählt Khalifa aber auch die Familiengeschichte der Hauptprotagonisten und versucht sich an einer Charakterstudie der Geschwister, die sich angesichts der an Absurditäten und Gefahrenmomenten reichen Fahrt immer mehr von einander entfremden.
Was inhaltlich vielversprechend klingt, ist von Khalifa literarisch leider nicht wirklich gut umgesetzt. Die wiedergegebenen Gedanken der Geschwister und eingeschobenen Rückblenden erscheinen chaotisch und verwirrend. Khalifa vertändelt sich in endlosen Absätzen und lässt den Leser so leicht den Erzählfaden verlieren. ( )