Shusaku Endo - Der wunderbare Träumer

Die hintergruendige Geschichte eines wundervollen Narren und seltsamen Traeumers, der dem Leben der Menschen, die ihm begegnen, eine ueberraschende Wendung gibt.

Gaston Bonaparte, ein Brieffreund aus der Jugend, wird mit Spannung vom Geschwisterpaar Takamori und Tomoe erwartet Doch wie enttaeuscht sind sie, bei der Ankunft einen unbeholfenen Riesen vorzufinden, der in seiner Kindlichkeit fuer alle Tolpatschigkeit zu haben ist. Erst nach und nach werden sie im Kontakt mit ihm seine Grosszuegigkeit und sein kindliches Herz schaetzen lernen, mit denen er den Menschen und auch Tieren begegnet und letztlich sogar einen Moerder beruehrt.
Gaston ist jener Mensch, der – wie eine japanische Person im Gegensatz den Mangel in der japanischen Gesellschaft darstellt – den anderen Vertrauen schenkt und das Gute in ihm annimmt. Er ist eine fast schon kindliche, unschuldige Gestalt, in der Folge eines Dostojevkischen « Idioten » oder des «Gentlemans aus dem Sueden » eines Walker Percy. Diese Form der Unschuld, ja der Heiligkeit, mag teils Widerspruch und Spott hervorrufen, doch sie gibt uns zu denken.

Endō Shūsaku , * 27. März 1923 in Sugamo/Tōkyō; † 29. September 1996 war japanischer Schriftsteller. Seine Werke sind stark von seinem christlichen Glauben geprägt, zu dem er im Alter von 12 Jahren übertrat. ( )