Auf ein Miniaturbild klicken, um zu Google Books zu gelangen.
Lädt ... Krig och fred. IV, 1812-1813/Epilogvon Lev Tolstoj
Keine Lädt ...
Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest. Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch. Keine Rezensionen keine Rezensionen | Rezension hinzufügen
F©œr f©œrsta g©Ængen utkommer p©Æ svenska klassikern Krig och fred i oavkortad version, s©Ædan Tolstoj l©Þt publicera den 1869. Den nya ©œvers©Þttningen ©Þr gjord av Barbara L©œnnqvist som hyllats f©œr sina ©œvers©Þttningar av Anna Achmatova och Fjodor Dostojevskij. Om bakgrunden till romanen skriver hon i sitt efterord:"Vad ©Þr krig? Fr©Ægan syssels©Þtter starkt Tolstoj efter hans tid i den ryska arm©♭n p©Æ 1850-talet. Erfarenheten av Rysslands er©œvring av Kaukasus och upplevelsen av bergsbornas partisankrig mot er©œvrarna l©Þmnar aldrig Tolstoj och l©Ængt senare kommer han att skildra den i ber©Þttelsen Hadji-Murat. 1854 ber han om f©œrflyttning till Krim och upplever det meningsl©œsa st©Þllningskriget mellan fr©Þmmande arm©♭er d©Þr soldaterna d©œr och leml©Þstas inte bara i strid utan ocks©Æ av bristande v©Ærd p©Æ usla f©Þltsjukhus d©Þr farsoter h©Þrjar. Tolstoj blir krigskorrespondent och skildrar krigets verklighet i sina Sevastopolber©Þttelser som utkommer parallellt med kriget. Utan dessa krigserfarenheter hade Tolstoj knappast kunnat skildra kriget s©Æ ©œvertygande som han g©œr i Krig och fred. [...]Tolstoj ©Þr alltid starkt engagerad ℗þi tiden℗þ. Jag kan inte tiga heter en stridsskrift mot d©œdsstraffet f©œrfattad 1908. Orden kunde st©Æ som rubrik f©œr hela hans f©œrfattarskap. Ocks©Æ verket Krig och fred kom till som en reaktion p©Æ tidens upph©œjelse av kriget 1812 som n©Ægot stort och ©Þrofullt."I verket riktar Tolstoj kritik mot historikerna och deras anspr©Æk p©Æ att ©Þgna sig ©Æt vetenskap. Det ©Þr dessa satiriska stycken som l©Þmnats bort i tidigare ©œvers©Þttningar, trots att de spelar en v©Þsentlig roll i romanbygget. Krig och fred ©Þr en historisk roman som b©Æde till form och inneh©Æll ©Þr unik och mer aktuell ©Þn n©Ægonsin [Elib] Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden. |
Aktuelle DiskussionenKeine
Google Books — Lädt ... GenresMelvil Decimal System (DDC)891.733Literature Literature of other languages Literature of east Indo-European and Celtic languages Russian and East Slavic languages Russian fiction 1800–1917BewertungDurchschnitt:
Bist das du?Werde ein LibraryThing-Autor. |