Sous le titre Sentinelles de la nuit, Ernesto Montequin a réuni quatre séries de fragments que l'on peut lire comme un « journal nocturne » où Silvina Ocampo consigne les traces de ses insomnies. Le cahier central, intitulé Sentinelles de la nuit, écrit entre mai 1960 et janvier 1970 et dédié à Alejandra Pizarnik, est le livre le plus personnel et le plus secret de Silvina Ocampo. L'auteure y note, pêle-mêle, épigrammes, arguments de nouvelles, récits de rêves, souvenirs d'enfance… « C'est peut-être le livre que j'aime le plus » déclarait Silvina Ocampo à propos de ces pages. À cet ensemble, l'éditeur a adjoint deux autres séries de fragments : "Inscriptions sur le sable" (série composée entre 1950 et 1962) et Épigrammes (série composée entre 1980 et 1987), ainsi qu'Analectes, un choix de notes et de projets de nouvelles extraits des cahiers et des papiers de Silvina Ocampo.