Eu li Ulysses há quase vinte anos e estou precisando relê-lo para bizoiar a versão do Galindo, mas encontrei essa versão baratíssima num sebo então devotei a atenção e o dinheiro à ela e não me arrependo. É uma versão factual do que ocorre no livro de Joyce com o máximo que pode ser traduzido em imagens, aqui o capítulo que se sobressai é mesmo o Circe que em Joyce era igualmente estelar. Só não lembrava o quanto esses personagens eram machos chatos do caralho e aqui a ausência do monólogo de Molly Bloom os torna ainda mais insuportáveis.
Agora gostaria de dar uma olhada nos outros lançamentos da L&PM de obras como mangás, mas os dos livros teóricos, cuja proposta é bem interessante. ( )