La 4e de couverture indique : "Le livre I des Ide es directrices pour une phe nome nologie pure de Edmund Husserl est l ́un des cinq ou six textes de philosophie les plus importants du XXe sie cle. C ́est, en effet, le texte fondateur de la phe nome nologie. Pour la premie re fois depuis ℗±l ́ouvrage de perce e℗ qu ́avaient e te ses Recherches logiques (1901), Husserl e tablit ici, au terme d ́une e volution de cisive, les principes et les me thodes qui rendent possible une science nouvelle, la science descriptive pure des structures de la conscience, la phe nome nologie transcendantale. En re ve lant les lois implicites de la vie intentionnelle et le pouvoir constituant de l ́intentionnalite , l ́ouvrage inaugurait un nouveau style de philosophie ́ l ́analyse de l ́expe rience ve cue. Ce chemin conduisit Husserl a concevoir l ́interpre tation de l ́expe rience ́ ou la ℗±philosophie phe nome nologique℗ ́ dans les termes d ́un nouvel ide alisme transcendantal. Cette nouvelle traduction franc ʹaise be ne ficie des nombreux progre s re alise s par les e tudes husserliennes depuis la traduction pionnie re de Paul Ric¿ur en 1950. Elle comporte, en outre, un riche ensemble de textes, jusqu ́ici ine dits en franc ʹais, qui e clairent le contexte historique de ce traite fondamental."