Simplesmente sensacional. Toda profundidade de detlahes no banquete servido por Dante, faz com que viajamos na filosifa medieval italiana. ( )

A fascinating, and amazing, piece of literature by Dante. This proves that he was more of a master than just with poetry. ( )

EL COVIVIO

Como dice el filósofo (1) al principio de la primera
Filosofia (), todos los hombres, por naturaleza,
desean saber. La razón de lo cual puede ser el que toda
cosa, impulsada por providencia de su propio natural,
inclínase a su perfección; de aquí que, pues la ciencia
es la última perfección de nuestra alma, y en ella
reside nuestra última felicidad, todos, por naturaleza,
a desearla estamos sujetos. En verdad, muchos están
privados de esta nobilísima perfección por diversas
causas, que dentro del hombre y fuera de él le apartan
del hábito de la ciencia.

Dentro del hombre puede haber dos defectos o
impedimentos: uno, por parte del cuerpo; el otro, por
parte del alma. Por parte del cuerpo lo hay cuando
las partes están indebidamente dispuestas, así que
nada puede percibir, como son los sordos, mudos y sus
semejantes. Por parte del alma lo hay cuando la malicia
vence en ella, de modo que da en seguir viciosos
deleites, en los cuales tanto engaño recibe, que por
ellos tiene por vil toda otra cosa.

Fuera del hombre, pueden ser asimismo comprendidas
dos causas, una de las cuales es inductora de
necesidad, la otra de pereza. La primera son las
atenciones familiares y civiles que necesariamente sujetan
al mayor número de los hombres, de modo que no
pueden permanecer en ocio de especulación. La otra
es el defecto del lugar donde la persona ha nacido
y se ha criado, pues a veces estará no solamente
privada de todo estudio, sino lejos de gente estudiosa.
Las dos primeras de estas causas, esto es, la
primera por la parte de dentro y la primera por la parte
de fuera, no son vituperables, sino merecedoras de...

(1) Aristóteles.
() La Metafisica.

Oorspronkelijk Convivio. Filosofisch werk, 1304-1308, maar gedeeltelijk afgewerkt.
Eerder saaie traktaten over het gebruik van de volkstaal, tekstuitleg, enz. ( )

First: I doubt anyone in the entire world can manage to build any argument against Dante capacity. He is a genius, his writing is awesome. With this book he tries to explain aspects of the interpreations of his poems (he said his poems have four possible interpretations) and his love for philosophy. A notable side, Dante is a gentle and not moody guy. He is not in hell here. He also defends the use of provencal so he can educated the masses, more ignorant. A man years ahead of his time. ( )