Ho iniziato questo libro con l’entusiasmo che l’esperienza della lettura dei libri dei fratelli Singer mi ha insegnato. Ma la storia di Hertz Minsker non mi ha entusiasmato, la prima parte del libro mi è sembrata addirittura noiosa. Poi man mano la storia di questo Don Giovanni a New York, nel pieno del delirio nazista in Europa, ha preso forma. I Singer sono straordinari nel rendere al meglio il mondo, le speranze ed i disagi degli ebrei tra la fine dell’Ottocento e la prima metà del secolo scorso. Ma Hertz, il ciarlatano, è un ebreo a cui non ero abituato, inusuale per unire il peggio della cultura occidentale ai peggiori vizi degli ebrei. Hertz Minsker incarna un modello di uomo diffuso, megalomane, sempre insoddisfatto, rancoroso e traditore. Non è il mondo tipico degli ebrei esuli per il mondo, un mondo fatto di rispetto delle tradizioni e di regole di vita che prevalgono sulle pulsioni individuali. Come detto la storia di Hertz prende forma man mano durante il racconto, all’inizio non decolla, stenta. Ma, comunque, è un romanzo che merita di essere letto. ( )