Der kleine Drache geht auf große Reise. Auf große Abenteuer-Reise, denn ausgerechnet mit der wilden Prinzessin Caramella ist er unterwegs. Die schlägt um Gefahren nicht etwa einen Bogen, oh nein, sie steuert mitten hinein! Und so fliegt ihr Fesselballon direkt auf die gigantischen Vulkanberge zu, wo Feuer spuckende Krater noch ein Kinkerlitzchen sind gegen den finsteren Zauberer, der dort lauert. Oje, kleiner Drache, ob das mal gut geht?