Zuletzt gab es den Nachdruck der 1. Zusammenarbeit von Morris und Goscinny (BA 1/07), das vorliegende neue Album stammt von den legitimen Nachfolgern der beiden. Lauren Gerra (Text) und Achdé (Zeichnungen) bringen hier die Daltons in eine sehr prekäre Lage: Wegen Platznot im Gefängnis soll das Quartett gehängt werden. Doch einem alten Gesetze zufolge entkommen sie dem Galgen, wenn sie heiraten. Und Ma Dalton findet (nach vielen Rückschlägen) heiratswillige Kandidatinnen. Aber nach kurzer Zeit kommen bei Joe, William und Jack Zweifel, ob Hängen nicht die bessere Alternative gewesen wäre. Doch ihr Schwiegervater sorgt dafür, dass sie ihrer alten Profession nachgehen und letztendlich ins heimische Gefängnis zurückkehren dürfen. Dem neuen Duo ist hier ein Lucky-Luke-Abenteuer gelungen - mit dem Helden in eher beobachtender Funktion -, das in jeder Hinsicht überzeugen kann. Die originelle Story ist gefüllt mit pfiffigen Details und witzigen Dialogen, die Zeichnungen sind exzellent - und bei allem merkt man den Respekt vor den großen Vorbildern. Ein Muss für alle Bibliotheken.. - Die 387-jährige Haftstrafe der Daltons soll umgewandelt werden: Sie sollen hängen. Lucky Luke ist entsetzt. Zum Glück gibt es eine Lücke im Gesetz.