Lädt ...

Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems

von Joseph M. Bernstein (Herausgeber)

Weitere Autoren: Charles Baudelaire (Mitwirkender), Arthur Rimbaud (Mitwirkender), Paul Verlaine (Mitwirkender)

Weitere Autoren: Siehe Abschnitt Weitere Autoren.

Mitglieder	Rezensionen	Beliebtheit	Durchschnittliche Bewertung	Diskussionen
197	2	137,762	(3.92)	Keine
Here, for the first time, the work of three of France's greatest poets has been published in a single volume: Arthur Symons' unabridged translation of "Flowers of Evil" and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's "A Season in Hell" and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the "Illuminations"; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.… (mehr)

Alle Mitglieder

▾Mitglieder

Kürzlich hinzugefügt von

ZombreeTheBookEater, WolfieJezzaboo, Morrigan71, avoidbeing, tcwLT, moorho01, ahef1963, johnjmeyer, rblue12, thomashempel

▾Tags

▾Empfehlungen von LibraryThing

▾Listen

Keine

▾Wird es dir gefallen?

Lädt ...

Melde dich bei LibraryThing an um herauszufinden, ob du dieses Buch mögen würdest.

▾Diskussionen (Über Links)

Keine aktuelle Diskussion zu diesem Buch.

▾Benutzer-Rezensionen

Erscheinungsjahr ▼ | Stimmen

Zeige 2 von 2

A fine version, best enjoyed as combining the towering trio of modern poetry. If anyone is concerned about translations then learn to speak french and read the original. It is artistic freedom to choose between the words "mucous" and "snot" but thats missing the forest for the trees. (

)

gazzy | May 18, 2007 |

dumb cunt--should have checked the book before i bought it. i despise every single translated poem that is in english rhyming verse, as someone else's creativity went into it. poetry should be translated as literally as possible, and put some goddamn footnotes in it if it doesn't make sense. and that, my friends, is my review of this terrible book! (

)

cheapsuit | Oct 29, 2005 |

Erscheinungsjahr ▼ | Stimmen

Zeige 2 von 2

▾Publizierte Rezensionen

keine Rezensionen | Rezension hinzufügen

▾Weitere Autoren

» Andere Autoren hinzufügen

Autorenname	Rolle	Art des Autors	Werk?	Status
Bernstein, Joseph M.	Herausgeber	Hauptautor	alle Ausgaben	bestätigt
Baudelaire, Charles	Mitwirkender	Co-Autor	alle Ausgaben	bestätigt
Rimbaud, Arthur	Mitwirkender	Co-Autor	alle Ausgaben	bestätigt
Verlaine, Paul	Mitwirkender	Co-Autor	alle Ausgaben	bestätigt
Cameron, J. Norman	Übersetzer	Co-Autor	einige Ausgaben	bestätigt
Hall, Gertrude	Übersetzer	Co-Autor	einige Ausgaben	bestätigt
Varese, Louise	Übersetzer	Co-Autor	einige Ausgaben	bestätigt

▾Reihen und Werk-Beziehungen

▾Auszeichnungen und Ehrungen

Verlauf anschauen

▾Wissenswertes

Du musst dich einloggen, um "Wissenswertes" zu bearbeiten.

Weitere Hilfe gibt es auf der "Wissenswertes"-Hilfe-Seite.

Gebräuchlichster Titel

Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.

Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems

Originaltitel

Alternative Titel

Ursprüngliches Erscheinungsdatum

Figuren/Charaktere

Die Informationen stammen von der englischen "Wissenswertes"-Seite. Ändern, um den Eintrag der eigenen Sprache anzupassen.

Charles Baudelaire

Arthur Rimbaud

Paul Verlaine

Wichtige Schauplätze

Wichtige Ereignisse

Zugehörige Filme

Epigraph (Motto/Zitat)

Widmung

Erste Worte

Zitate

Letzte Worte

Hinweis zur Identitätsklärung

Verlagslektoren

Werbezitate von

Originalsprache

Anerkannter DDC/MDS

Anerkannter LCC

▾Literaturhinweise

Literaturhinweise zu diesem Werk aus externen Quellen.

Wikipedia auf Englisch

Keine

▾Buchbeschreibungen

Here, for the first time, the work of three of France's greatest poets has been published in a single volume: Arthur Symons' unabridged translation of "Flowers of Evil" and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's "A Season in Hell" and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the "Illuminations"; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.

▾Bibliotheksbeschreibungen

Keine Bibliotheksbeschreibungen gefunden.

▾Beschreibung von LibraryThing-Mitgliedern

Buchbeschreibung

Zusammenfassung in Haiku-Form