"C'est au contact des Maoris de la Nouvelle-Ze?lande qu'Emanuelle Dufour re?alise l'ampleur de son ignorance a? l'e?gard des Premiers Peuples du Que?bec. A? son retour, elle entreprend un long cheminement pour aller a? la rencontre des re?alite?s autochtones et entamer un dialogue plus que jamais ne?cessaire. Que re?ve?lent le silence sur les pensionnats autochtones dans les manuels d'histoire et les cliche?s sur les "Indiens" dans la culture populaire? Comment a e?te? ve?cue la crise d'Oka par les Autochtones? Raconte?e a? partir de sa propre expe?rience mais aussi celle de nombreux Autochtones et Allochtones, cette œuvre polyphonique explore les legs de notre inconscient colonial et fait surgir des histoires trop longtemps reste?es dans l'ombre."--Page 4 of cover.