Mi bagnai nell'Eufrate quando le aurore erano giovani. /
Costruii la mia capanna in riva al Congo, /
e dormivo cullato dal rumore delle sue acque. /
Vidi il Nilo, e innalzai le piramidi nella sua valle. /
Udii il canto del Mississippi, quando Abe Lincoln /
venne giù a New Orleans, e vidi /
il suo corso fangoso diventare d'oro al tramonto. /
Conobbi i fiumi: gli antichi, oscuri fiumi. /
Come i fiumi la mia anima è diventata profonda. /

( da: "Il negro parla dei fiumi" di Langston Hughes, 1926)