En el invierno de 1313, un joven llamado Grimpow encuentra el cadáver de un hombre en las nevadas montañas de Úllpens. Aterrado por su siniestro hallazgo, Grimpow descubrirá que el misterioso caballero muerto es portador de un breve mensaje cifrado y de una extraña piedra que cambiarán su vida y su destino. Una novela sencillamente inolvidable: ágil, trepidante, de final incierto y situada en un tiempo oscuro donde los secretos siempre son peligrosos.

Winter 1313. Het leven van de vijftienjarige Grimpow verandert voorgoed wanneer hij in de sneeuw het lijk aantreft van een onbekende ridder. In de bevroren hand van de overledene vindt hij een ronde steen, in zijn zadeltas een verzegelde brief. Al snel onthult de steen haar vreemde krachten: Grimpow blijkt de geheimzinnige tekens in de brief te kunnen ontcijferen, en vlak daarna verdwijnt het lijk in de sneeuw. Hier begint een wonderbaarlijk avontuur waarin Grimpow zich een weg moet banen door de mysterieuze wereld van monniken, tempeliers en alchemisten.

The translation was flat, the characters one-dimensional, and the storyline was never fully developed. Didn't like it, wouldn't recommend it. I don't understand the appeal, since none of the truly interesting elements (alchemy, Templars, battle, romance, coming-of-age, etc.) are fleshed out. An unfortunately dreary read. ( )

This book wasn't exactly what I expected it to be going in. I had thought that it would be a high fantasy novel when in reality it was historical fantasy, set in France in the (I believe) 1200's. That being said, it had a similar atmosphere to your stereotypical high fantasy setting, what with knights and castles and whatnot, so I suppose this difference in genre didn't significantly affect the story as a whole. The general idea was pretty interesting, but it didn't hold my attention as well as I would have thought, and I'm not exactly sure why. It involves fantasy elements and riddles that the main characters have to solve, and usually I'm all over stories that involve solving riddles and puzzles, but for some reason, there were a lot of times when I had to reread pages because I found that I had zoned out and stopped paying attention to what I was reading. Part of the problem may have been that we got very little description of the characters, so they all kind of blurred together, and I was never even completely sure how old our main protagonist, Grimpow, was. A lot of the characters generally seemed too nice to Grimpow, also. For example, he becomes a squire to a knight, but the knight is very kind to him and treats him like an equal from the get-go, which felt strange. Later, you find out he's not quite who he seems, which explains it a little better, but then you find out he's not who he said he was (again), which made me question his kindness some more. The characters also didn't really have distinctive personalities, for the most part. This story could have been epic, but in the end it just seemed to be going through the motions and didn't really have a lot of excitement and emotion in it to keep my attention. ( )

ORIGINALLY POSTED AT Fantasy Literature.

Grimpow: The Invisible Road was written for young adults by Spanish lawyer Rafael Abalos and translated to English after its success in Europe. The story is a medieval mystery/historical fantasy set in early 14th century Europe.

Grimpow is an illiterate orphan who stumbles upon the dead body of one of the last of the Knights Templar who was on a quest to secure the philosopher's stone from the grasp of King Philip IV and Pope Clement V. The king and pope, in order to get control of the stone and its promise of wealth and wisdom, had accused the Knights of heresy and were in the process of eliminating them. On the dead knight, Grimpow finds a letter, a seal, and a magical stone which gives him the ability to understand written languages and the desire to find wisdom. He takes up the search for wisdom while trying to keep the stone out of the hands of King Philip's inquisitor.

The book's pace is slow at first, while Grimpow spends a lot of time in an abbey reading forbidden scientific manuscripts and questioning the monks. There's a lot of reading and talking going on, and not much action. I got the impression that Abalos was using this as "teaching time" and we get a few mini-lectures on history, astronomy, mythology, geometry, mathematics, architecture, the arts, alchemy, and the nature of God and wisdom. There's a lot of name-dropping going on here, too: Aristotle, Socrates, Pythagoras, Ptolemy, Plato, etc.

Things pick up when Grimpow, who has become very wise by this time, decides it's time to leave to search for wisdom. So he becomes the squire of an Italian knight who, though Grimpow doesn't know it yet, has some connections with the Templars and the sages who discovered the stone centuries before. Eventually they join up with a beautiful woman who is also involved in the search for wisdom. The three of them work together to solve a series of clues and riddles during their search.

Overall, the writing is very good (no worries about the translation), except that the dialogue is often stilted and formal ("There is a fire in the village of Cornhill. And I think the wind is dragging the screams of battle and laments of death. Let's go and see what's happening."), there are a few tired similes ("Durlib knew that hostile snow-covered region like the back of his hand."), and we are often told the motivation behind speeches or questions: someone is pretending, joking, flattering, feigning confusion, or expressing anger. Also, there was little description of what the main characters looked like, and the beautiful lady, who was instrumental in solving clues, had the personality of a pancake.

I thought some of the characters had unrealistic reactions after learning that Grimpow was carrying the famed philosopher's stone. I mean, if I met a kid with the philosopher's stone, I'd at least say "can I see it?" but Grimpow's allies didn't. But what bugged me most were the huge logical leaps in puzzle and riddle solving. Grimpow and the pretty pancake lady came up with these outrageous solutions to riddles that turned out to be correct. I can't give examples, or that will ruin the story, but let me just say that the riddle solutions are so far-fetched that it's no use to try to figure them out for yourself.

But, I remind myself that this story was written for middle school kids, and I'm thirty something. This is a well-told and well-written story with an interesting historical background and likable characters, and the stuff I rolled my eyes at might be fun and exciting for a youngster.

One caution for Christian parents: This story deals with the corruption of the Catholic church in the middle ages, and this is done mostly accurately (except, of course for the fantasy elements such as the philosopher's stone). However, at the end of the novel, it is suggested that humans reach the pinnacle of wisdom when we become equal to God. Parents who consider this heresy will want to discuss that with their kids.

I listened to Grimpow on audio. The reader does a good job, except that one character sounds like a mobster and another has an inexplicable German accent. But, if you can suppress your giggles, the audio version works well for this story.

Read this review in context at Fantasy Literature . ( )