Contiene las novelas "La muerte y la muerte de Quincas berro de agua" (hasta la pagina 64) y "La completa verdad sobre las discutidas aventuras del comandante Vasco Moscoso de Aragon, capitan de altura¨.. ( )

Loved it, enjoyed it, totally engrossed. It seems stupid (even to me) to have a bookshelf labelled "Latin American" but the reason I do so is b/c 11 yrs ago I organized a Latin American Festival at Chatham College that stimulated me to read a shitload of Latin American novels - so I tend to lump them all together: not w/ any sortof nationalizing intentions but more geographic/lingual/whatever. Anyway, it never ceases to amaze me how many great Latin American novelists there are. This is the 1st one I've read by Jorge Amado - whose "Dona Flor and Her Two Husbands" was very popular.

This ISN'T "magic realism" - let's get that out of the way: not every Latin American novel is magic realism - that's just become a pseudo-critical catchphrase. It IS fanciful, though. The basic story is of a man who poses as a retired sea-captain in order to 'enoble' himself & the trouble he gets into as a result. There's a more general philosophical thrust here & most or all of the characters are deluded in some way or another. ( )

Vasco Moscoso de Aragão desembarca em Periperi, litoral baiano. Sua farda de marinheiro, seus mapas, o cachimbo e o telescópio viram atrações na pequena cidade. Além dos instrumentos náuticos que fascinam os moradores, a população local se deixa conquistar também pelas histórias contadas pelo capitão-de-Longo-Curso.

São narrativas que dão notícia de países longínquos e portos distantes como Marselha, Nova Iorque, Hong Kong, Xangai, Calcutá. São fatos admiráveis e aventureiros como o enfrentamento de tempestades e tubarões do mar Vermelho, naufrágios em ilhas remotas, amores trágicos e pecaminosos.

Num belo dia de 1929, chega à estação de trem de Periperi - um pacato vilarejo de veraneio na periferia de Salvador - um personagem singular, vestindo túnica de oficial da marinha mercante: comandante Vasco Moscoso de Aragão, capitão-de-longo-curso. Aos sessenta anos, ele se declara cansado de navegar mundo afora e diz que veio para ficar. Logo se torna figura de destaque na comunidade local, composta quase exclusivamente de aposentados, encantando a todos com seus relatos de aventuras românticas e exóticas.

Una gran novel·la d'un dels millors narradors brasilers contemporanis.
El comandant Vasco Moscoso arriba a Periperi, un barri de Bahia, al Brasil, amb seixanta-un anys. De seguida, tots els veïns el coneixeran i ell ho aprofitarà per explicar-los les seves aventures navegant pels mars del món: que si dones exòtiques, territoris desconeguts, mariners rudes... Amb aquestes històries enlluernadores, Vasco es guanyarà tot el barri excepte Chico Pacheco, que en desconfia i decideix investigar quina és la veritable història del vell mariner. Però qui pot dir on acaba la veritat i comença la mentida? Els vells mariners té ingredients de la novel·la d’aventures, però també és un brillant retrat dels costums relaxats de la burgesia del Brasil. Jorge Amado, un autèntic clàssic del segle XX, articula en aquesta obra una fascinant història d’històries, on exhibeix com mai el seu art d’entretenir i de divertir.