L'Opera Nova d'Achille Marozzo est tr�s certainement un des trait�s d'escrime les plus connus et des plus influents du 16�me si�cle. Imprim� pour la premi�re fois en 1536 � Mod�ne, il fut ensuite r�imprim� � plusieurs reprises jusqu'au d�but du 17�me si�cle. Cette oeuvre, �crite par un ma�tre d'armes � destination d'un de ses �l�ves, nous plonge au coeur de l'escrime de la tradition bolonaise. Au travers de cinq livres, Marozzo pr�sente l'utilisation d'armes diff�rentes, telles que l'�p�e seule ou accompagn�e d'une bocle, d'une cape ou d'une rondache, ainsi que l'�p�e � deux mains, la dague et les armes d'hast. Les techniques d�crites pour ces armes sont abord�es pour une utilisation dans diff�rents contextes tels que l'escrime de salle, le duel ou la self-d�fense. On retrouve �galement un certain nombre de conseils p�dagogiques � destination d'un potentiel futur enseignant de l'art des armes. Aur�lien Calonne vous propose ici la traduction du troisi�me livre de cette oeuvre, lequel traite du maniement de l'�p�e � deux mains. Marozzo enseigne celle-ci d'abord sous forme d'assauts, puis avec un ensemble de pi�ces pour toutes les prises et luttes � l'�p�e. Il d�crit et illustre ensuite les diff�rentes gardes. Enfin, il termine par le maniement de l'�p�e � deux mains face � une arme d'hast.