A weird and wonderful story with a giant lizard fighting a mechanical dragon...and Yoko ends up guardian to a small child. It's considerably later in the original sequence than it is in English (16 vs 5), but at least it's not (as far as I can tell) following a story that hasn't been presented yet. ( )

Hong Kong, ca 1987
Den unge japanske elektroingeniør Yoko Tsuno bliver i tåge overrasket af en havuhyre, der beskadiger den båd hun er ombord i. En analyse af en klo, den efterlader i rælingen, viser at dyret må være kunstigt skabt. Laboratoriet har en fisk, der på samme vis har været udsat for kæmpevækst. Yoko sporer den fisk tilbage til et forladt fiskebrug. Her ser hun en lille pige, der bruger en fløjte til at påkalde havuhyret, som hun kalder Dai Loon. Fiskebruget tilhørte pigens forældre, men de omkom i en tyfon for seks måneder siden. Mens Yoko ser på, forsøger en mand at bortføre pigen og Yoko blander sig. Manden slipper væk, men pigen bliver reddet og de to følges ad til hendes hjem, hvor bedstefaderen finder tørt tøj til dem begge.
Da pigen er lagt i seng, fortæller bedstefaderen Yoko om at hans søn blev opsøgt af en kinesisk biolog, der foreslog at de skulle opdrætte kæmpefisk. De lavede også et eksperiment med det firben, pigen havde som kæledyr. Det blev hurtigt kæmpestort og brød ud af bassinet. Sønnen, hans kone og biologen drog ud i en båd for at indfange det igen, men en tyfon blæste op og de omkom alle tre. Yoko tilkalder sine venner Pol Pitron og Vic Video, så de kan hjælpe med at fange uhyret. Det er lige ved at gå godt, da uhyret bliver skræmt af en kæmpe søslange, en mekanisk drage, der kan spytte ild. De slipper dog fra dragen og får slukket ilden.
Yokos kinesiske kusine Ying sørger for at Lotus bedstefader bliver tilset af en læge, for han har det ikke helt godt. Imens sporer de andre den mekaniske drage til en opfinder, der har satset sin formue på at bygge den til en film, der ikke blev til noget, fordi producenten gik fallit. Nu satser han på at bruge filmmanuskriptet som inspiration til virkelige drageangreb. Han hedder hr Tung, og Lotus genkender ham som en mand, hendes far har smidt på porten. Tung har en tjener Sin, der gør alt hvad han beder om. Også forbrydelser.
Yoko bliver låst inde på Tungs kontor, men der er en fax, så hun sender en kopi af drejebogen til Vic Video og Pol Pitron. Dragen truer både en færge og et passagerfly, men så angriber Dai Loon. Det ender med både dragens og Dai Loons endeligt. Lotus får serveret en hvid løgn fra Yoko om at Dai Loon er søgt ud på havet til havgudinden Tin Hau.
Yoko adopterer Lotusblomst, som er forældreløs og hvis bedstefar heller ikke har langt igen. Tung og Sin bliver reddet i land og overgivet til politiet.

Den gale videnskabsmands motiv til at begynde at hærge med kæmpedragen er ret mærkeligt. Historien virker søgt, men tegningerne af kæmpesalamanderen og robotdragen er flotte. ( )