Étrangement empathique pour celui qui a été dépeint en occident comme un infâme tyran diabolique, et pourtant, ça fonctionne.

Certes c’est le Raïs qui parle… Mais alors, un dangereux toxico-mytho-mégalo-délirant ou Le Guide éclairé ? ( )

> La dernière nuit du Raïs, de Yasmina KHADRA (Julliard, Paris, 2015, 207 pages)
Se reporter à la critique de Soundouss EL KETTANI
In: (2016). Compte rendu de [Commentaires de lecture : fiction]. Nuit blanche, Internet… ; (en ligne),
URL : https://nuitblanche.com/commentaire-lecture/la-derniere-nuit-du-rais/

"Longtemps j'ai cru incarner une nation et mettre les puissants de ce monde à genoux. J'étais la légende faite homme. Les idoles et les poètes me mangeaient dans la main. Aujourd'hui, je n'ai à léguer à mes héritiers que ce livre qui relate les dernières heures de ma fabuleuse existence. Lequel, du visionnaire tyrannique ou du Bédouin indomptable, l'Histoire retiendra-t-elle ? Pour moi, la question ne se pose même pas puisque l'on n'est que ce que les autres voudraient que l'on soit."
Avec cette plongée vertigineuse dans la tête d'un tyran sanguinaire et mégalomane, Yasmina Khadra dresse le portrait universel de tous les dictateurs déchus et dévoile les ressorts les plus secrets de la barbarie humaine.

Nuit du 19 au 20 octobre 2011 , Mouammar Kadhafi , acculé par les rebelles déterminés à libérer la Lybie , a trouvé refuge à Syrte . Avec le jour viendra la mort .
Entouré d'une poignée de fidèles , le dictateur s'accroche à ses lubies et fantasmes . Lui l’Élu de Dieu , Guide légitime de la nation , ne peut être renversé . Incapable de voir l'inconcevable réalité de sa fin , il court à sa perte .
Et le tyran se souvient de son ascension et raconte ses dernières heures de tension . Qu'il semble loin l'écho de la gloire passée . La ferveur du peuple est un chant de sirènes ..... ( )

Court roman agréable à lire et assez perturbant, car Yasmina Khadra nous oblige a voir Kadhafi au-delà de la caricature bouffie et terrorisante qu'il était devenu et qu'il entretenait aux yeux du monde. Yasmina Khadra imagine Kadhafi, à l'aube de sa fin, repensant à son parcours. Il nous révèle les failles, les blessures intimes qui ont fait et construit cet homme. J'ai trouvé néanmoins que la réflexion restait assez superficielle et n'ai pas bien compris l'objet de ce texte. ( )

Noche del 19 al 20 de octubre, en una miserable escuela del distrito 2 de Sirte se esconde con un puñado de seguidores armados el hombre que lo fue todo en Libia, Muamar el Gadafi: adulado por unos, odiado por otros, temido por todos. No entiende lo que le está pasando e ignora lo que sucederá en las próximas horas. A ratos abatido, a ratos poseído por una soberbia incontrolable, recuerda determinados episodios de su vida que tienen relación directa o indirecta con su situación actual, desde su infancia inestable y sus primeros amores a un narcisismo delirante y mesiánico que le llevó a creerse la encarnación de su pueblo y a imponerle sus designios a sangre y fuego. Y, sobre todos estos recuerdos, planea y le atormenta la lección aprendida de la vida de Van Gogh. ( )