An expertly edited, fine edition of James's stories from the end of his career collects thirty-one tales, including the fantasies "The Great Good Place" and "The Jolly Corner," along with "The Beast in the Jungle."