Katharina Hacker evoziert dank ihrer einfachen, dennoch präzisen Sprache eine beklemmende Atmosphäre. Geschickt setzt sie Redundanzen als Stilmittel in Hugos Monologen ein. Wiederkehrende stakkatohafte Aufschreie der Verzweiflung gehen wie Nadelstiche unter die Haut. Nie ist unter Hugos Ägide ein Badegast ertrunken, was ihn unendlich stolz machte. So passt auch sein eigenes trauriges Ende in die Zeit der gewaltigen Zäsuren. Nicht nur das Hallenbad ist untergegangen.