Pichon Garay, el conocido personaje de otros libros de Saer, narra durante una cena con amigos en su región natal el misterioso caso de un hombre que en París se dedica a asesinar ancianas y que es perseguido implacablemente por la policía. La historia se entrelaza con el descubrimiento de un enigmático manuscrito, cuya búsqueda desemboca en un largo viaje en lancha por un río sin orillas. Lúcidamente, Saer les hace un guiño a sus lectores cuando pone en boca del narrador aquello que es la premisa básica de su escritura: 'por el solo hecho de existir, todo relato es verídico, y si se quiere extraer de él algún sentido, basta tener en cuenta que, para obtener la forma que le es propia, a veces le hace falta operar, gracias a sus propiedades elásticas, cierta comprensión, algunos desplazamientos, y no pocos retoques en la iconografía'.

Fascinating little novel about a serial killer in Paris, the police investigators attempting to track him down, three friends chatting in an Argentine diner, a mysterious manuscript and the fall of Troy. ( )

Novela negra argentina

Esta es una novela policiaca ambientada en Francia, contada por uno de los protagonistas que visita Argentina. En la narracion se mezclan estos dos escenarios y se incluye un tercer elemento ya que los personajes en Argentina estan interesados en conseguir un estrano manuscrito que pertenecia a un conocido suyo ya fallecido. Aunque la trama es compleja, la novela es breve, y a veces da la impresion de que el autor ha querido incluir demasiados elementos en la narracion. ( )

La pesquisa es un gran libro. Es una novela policial. La historia nos sitúa en una mesa de un bar de Santa Fe donde están sentados 3 amigos, descansando luego de un viaje en lancha, para ver un manuscrito y determinar quién es el autor, en el viaje de vuelta pasan por la casa donde desapareció una pareja amiga de los viajeros unos años antes. Estos 3 amigos estan sentados mirando el atardecer y uno de ellos, les cuenta un hecho ocurrido en París, la investigación de una serie de asesinatos de viejecitas de París. Hay un relato dentro de otro relato y además hace referencia a otros relatos y en todos ellos hay una pesquisa. Hay diferentes puntos de vista de ver un mismo hecho. Está magníficamente narrada. ( )